Vous avez cherché: tartott (Hongrois - Suédois)

lejáratig tartott
hålls till förfall

kedvtelésből tartott állatok
sällskapsdjur

a tartott tenyésztett víziállatfajok;
arter av vattenbruksdjur som hålls.

- a hajón tartott fogások,
- de fångster som bevaras ombord,

meghatározott céllal tartott értékpapírok
värdepappersinnehav i form av en öronmärkt portfölj

a feldolgozóüzemekben tartott hús vizsgálata,
hälsobesiktning av kött i bearbetningsanläggningar,

kedvtelésből tartott állatként tartanak;
som sällskapsdjur; b)

kedvtelésből tartott állatként tartanak.”
som sällskapsdjur.”

a fogva tartott kábítószerhasználók segítéseésgyógykezelése
framsteg när det gäller bekämpningen av spridningenav smittsamma sjukdomar i fängelser

a betegek kezelése 1 évig tartott.
patienterna behandlades i upp till ett år.

élelmiszer - termelés céljából tartott faj
livsmedels - producerande djurslag

kedvtelésbõl tartott állatoknak készült eledel
foder för sällskapsdjur

befektetett pénzügyi eszközként tartott értékpapírok.
värdepapper avsedda för långfristigt innehav.

% 1 végrehajtása eddig tartott:% 2 ms.
% 1 tog% 2 ms att bli färdig.

d alapvetően politikainak tartott rendelkezések beépítését.
d gemensam europeisk marknad, innehåller ingen artikel om de grundläggande rättigheterna.

a fogságban tartott madarak klinikai tünetei
kliniska tecken hos fåglar i fångenskap

"külterjes zárt tartás" ("ólban tartott");
"extensivt uppfödd inomhus"

b) postagalambok és más, fogságban tartott madarak.
b) tävlingsduvor och andra fåglar som hålls i fångenskap.

egyéb monetáris pénzügyi intézmény által tartott adósság
skulder som innehas av andra monetära finansinstitut

ÁltalÁnos politikai keret tartott parlamenti találkozó megszervezéséért.
allmÄn politisk ram