Vous avez cherché: asianosaisille (Hongrois - Tchèque)

muille asianosaisille määrättyjä sakkoja ei tarvitse muuttaa.
eur, uložená pokuta by sa mala znížiť na 4,842 mil.

käytännön ohjeet asianosaisille oikeudenkäyntimenettelyssä euroopan unionin virkamiestuomioistuimessa
praktické pokyny o súdnom konaní pre účastníkov konania pred súdom pre verejnú službu európskej únie

tuomioistuin on käyttänyt tätä mahdollisuutta käytännön ohjeet asianosaisille -nimisissä ohjeissaan.
súd pre verejnú službu využil túto možnosť v praktických pokynoch pre účastníkov konania.

ohjeisiin sisältyvät tiedot perustuvat virkamiestuomioistuimen työjärjestykseen ja käytännön ohjeet asianosaisille -nimisiin ohjeisiin.
informácie, ktoré obsahuje, vychádzajú z rokovacieho poriadku súdu pre verejnú službu a praktických pokynov pre účastníkov konania.

käytännön ohjeet asianosaisille -nimisten ohjeiden 42 kohdan mukaisesti tämän lomakkeen käyttäminen on pakollista maksutonta oikeudenkäyntiä haettaessa.
v súlade s bodom 42 praktických pokynov pre účastníkov konania sa musí žiadosť o právnu pomoc podať na tlačive.

näillä käytännön ohjeilla kumotaan "opas asianosaisille ja heidän edustajilleen euroopan unionin virkamiestuomioistuimen suullista käsittelyä varten".
tieto praktické pokyny rušia "sprievodcu pojednávaním pred súdom pre verejnú službu európskej únie pre účastníkov konania a ich zástupcov".

lukuun ottamatta jäsenvaltioita ja muita eta-sopimuksen osapuolina olevia valtioita (norja, islanti ja liechtenstein) sekä yhteisön toimielimiä, joita edustavat niiden asiamiehet, asianosaisilla on siis oltava edustajanaan asianajaja, jolla on kelpoisuus esiintyä tuomioistuimessa jossakin jäsenvaltiossa tai muussa eta-sopimuksen osapuolena olevassa valtiossa.
s výnimkou členských štátov a iných zmluvných štátov dohody o ehp (nórsko, island a lichtenštajnsko), ako aj inštitúcií spoločenstva, ktoré sú zastúpené svojimi splnomocnenými zástupcami, účastníci konania musia byť zastúpení advokátom spôsobilým vykonávať svoju činnosť pred súdom členského štátu alebo iného zmluvného štátu dohody o ehp.