Vous avez cherché: bibliográfiai (Hongrois - Tchèque)

bibliográfiai adatbázisname
bibliografická databázename

bibliográfiai információs anyagok térítésmentes forgalmazáshoz
bibliografický informační materiál určený k bezplatnému rozdávání1

bibliográfiai tájékoztató anyag ingyenes terjesztésre.
bibliografický informační materiál pro bezplatnou distribuci.

a bibliográfiai adatok a kiadvány végén szerepelnek.
katalogové údaje jsou uvedeny na konci této publikace.

a hollandiában benyújtott dosszié csak bibliográfiai jellegű volt.
dokumentace předložená nizozemsku byla pouze bibliografické povahy.

useoklevelek egyenértékűsége (3206) bibliográfiai kutatás diplomák ekvivalenciája
use osobní počítač (3236) ov'rování vý s l e d k c vzd'lávacího procesu

az alkalmazott módszerek teljes körű leírása, vagy a megfelelő bibliográfiai hivatkozások
Úplný popis použitých metod nebo příslušné bibliografické odkazy.

usediabétesz (2�41)család (2�06) bibliográfiai örökség családegyesítés
use lék (2841) postavení jen práva nemocného

ezért nem erősíthető meg, hogy az eqvalanra vonatkozó bibliográfiai adatok mérvadók lennének a vizsgált készítményre nézve.
na základě srovnávacích farmakokinetických údajů se však lze domnívat, že testovaný přípravek je systémově méně biologicky dostupný než přípravek referenční.

(4) a dokumentáció tartalmazza a lefolytatott vizsgálatok és az alkalmazott módszerek részletes és teljes leírását, vagy a módszerek leírása helyett azok bibliográfiai hivatkozását.
4. dokumentace musí obsahovat podrobný a úplný popis provedených studií a použitých metod nebo bibliografické odkazy na tyto metody.

b. mellékletben említett kutatásokról szóló tájékoztatást és azok eredményeit, a lefolytatott kutatások és az alkalmazott módszerek részletes és teljes leírásával, vagy azok bibliográfiai hivatkozásával együtt, amennyiben azon tagállam, amelyben a bejelentés történt ezt így kéri,
technická dokumentace obsahuje minimálně informace a výsledky studií uvedených v příloze vii b spolu s úplným a podrobným popisem provedených studií a použitých metod nebo bibliografických odkazů na ně, pokud to členský stát, ve kterém se oznámení provádí, vyžaduje,

-a műszaki dossziét, amely az anyagnak az embert és a környezetet érintő előrelátható, akár közvetlen, akár későbbi kockázatának kiértékeléséhez szükséges tájékoztatásokat, és e célt szolgáló valamennyi rendelkezésre álló, lényeges adatot tartalmazza. minimális követelményként a dosszié tartalmazza a vii. b. mellékletben említett kutatásokról szóló tájékoztatást és azok eredményeit, a lefolytatott kutatások és az alkalmazott módszerek részletes és teljes leírásával, vagy azok bibliográfiai hivatkozásával együtt, amennyiben azon tagállam, amelyben a bejelentés történt ezt így kéri,
-technickou dokumentaci poskytující informace nezbytné pro hodnocení předvídatelných rizik, ať bezprostředních, nebo opožděných, které může látka způsobit člověku a životnímu prostředí, a obsahující všechny vhodné dostupné údaje pro tento účel. technická dokumentace obsahuje minimálně informace a výsledky studií uvedených v příloze vii b spolu s úplným a podrobným popisem provedených studií a použitých metod nebo bibliografických odkazů na ně, pokud to členský stát, ve kterém se oznámení provádí, vyžaduje,