Vous avez cherché: põllumajandusettevõtte (Hongrois - Tchèque)

- nakkuskinnitusega põllumajandusettevõtte kõik ülejäänud mäletsejalised;
- vsi drugi prežvekovalci na kmetijskem gospodarstvu, na katerem živi žival, pri kateri je bila potrjena bolezen,

põllumajandusettevõtte suhtes kohaldatakse punktis 4 sätestatud tingimusi;
za kmetijsko gospodarstvo se uporabljajo pogoji iz točke 4;

i) tehakse kindlaks kõik põllumajandusettevõtte lambad ja kitsed;
(i) opredelijo se vse ovce in koze na kmetijskem gospodarstvu;

- nakkuskinnitusega põllumajandusettevõtte kõik mäletsejalised, välja arvatud lambad ja kitsed;
- vsi prežvekovalci, razen ovc in koz, na kmetijskem gospodarstvu, na katerem živi žival, pri kateri je bila potrjena bolezen,

ii) pärast karja hävitamist on põllumajandusettevõtte kõiki lautu põhjalikult puhastatud ja desinfitseeritud.
(ii) da so bili po odpremi črede temeljito očiščeni in razkuženi vsi bivalni prostori živali na kmetijskem gospodarstvu.

h) kõigi põllumajandusettevõtte lammaste ja kitsede suhtes kohaldatakse ühiskarjatamise piiranguid, mille määrab kõigi epidemioloogiliste tegurite läbimõeldud kaalumisel pädev asutus;
(h) za vse ovce in koze na kmetijskem gospodarstvu veljajo omejitve za skupno pašo, ki jih pristojni organ določi na podlagi tehtnega premisleka o vseh epidemioloških dejavnikih;

kui liikmesriigi põllumajandusettevõtte lamba või kitse puhul on tekkinud tse esinemise kahtlus, siis rakendatakse kõigi teiste selle põllumajandusettevõtte lammaste ja kitsede suhtes ametlikku liikumispiirangut, kuni selguvad uurimise tulemused.
2.2 v primeru suma na tse pri ovcah in kozah na kmetijskem gospodarstvu v državi članici se za vse druge ovce in koze z navedenega kmetijskega gospodarstva uvede uradna omejitev gibanja, dokler niso na voljo rezultati preiskave.

kui on tõendusi, et põllumajandusettevõte, kus loom viibis, kui tse esinemise kahtlus tekkis, ei ole tõenäoliselt see põllumajandusettevõte, kus loom tsega kokku võis puutuda, võib pädev asutus otsustada, et muude põllumajandusettevõtete või ainult nakkuse tekitajatega kokku puutunud põllumajandusettevõtte loomade suhtes rakendatakse ametlikku kontrolli, sõltuvalt olemasolevast epidemioloogilisest infost.
ak jestvuje dôkaz, že hospodárstvo, v ktorom sa zviera zdržiavalo v čase, keď bolo vyslovené podozrenie na tse, pravdepodobne nie je hospodárstvo, v ktorom mohlo byť zviera vystavené tse, príslušný orgán môže rozhodnúť, že pod úradnú kontrolu budú podľa dostupných epidemiologických informácií zaradené tieto hospodárstva alebo len hospodárstvo, v ktorom došlo k vystaveniu.