Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
szimpatomimetikumok:
sympatomimetika:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
szimpatomimetikumok (az asztma kezelésére használják)
sympatomimetika (užívaná k léčbě astmatu)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
szimpatomimetikumok (adrenerg szerek) által okozott mérgezés
otrava sympatomimetiky (adrenergiky)
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
orális fogamzásgátlók, tiazidok, glükokortikoidok, pajzsmirigyhormonok, szimpatomimetikumok és danazol.
perorální antikoncepce, thiazidy, glukokortikoidy, hormony štítné žlázy, sympatomimetika a danazol.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bronchiális asztma kezelésére szolgáló specifikus gyógyszerek (β- szimpatomimetikumok)
specifické léky k léčbě bronchiálního astmatu (β- sympatomimetika)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
29 orális fogamzásgátlók, tiazidok, glükokortikoidok, pajzsmirigyhormonok, szimpatomimetikumok és danazol.
29 beta- blokátory mohou zakrývat p íznaky hypoglykemie.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- szimpatomimetikumok (pl. epinefrin [adrenalin] vagy az asztma kezelésére alkalmazott
- sympatomimetika (např. epinefrin [adrenalin] nebo salbutamol, terbutalin užívané k léčbě
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- szimpatomimetikumok (mint pl. epinefrin [adrenalin] vagy az asztma kezelésére alkalmazott
- sympatomimetika (např. epinefrin [adrenalin] nebo salbutamol, terbutalin užívané k léčbě
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- szimpatomimetikumok (mint pl. epinefrin [adrenalin], vagy az asztma kezelésére alkalmazott
- sympatomimetika (např. epinefrin [adrenalin] nebo salbutamol, terbutalin užívané k léčbě astmatu),
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
orális fogamzásgátlók, tiazidok, glükokortikoidok, pajzsmirigyhormonok és béta- szimpatomimetikumok, növekedési hormon és danazol.
perorální antikoncepce, thiazidy, glukokortikoidy, hormony štítné žlázy, beta- sympatomimetika, růstový hormon a danazol.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a hipotenziót és a keringés összeomlását megfelelő beavatkozásokkal, például intravénás folyadékpótlással és/ vagy szimpatomimetikumok adásával kell kezelni.
hypotenze a cirkulační kolaps by měly být léčeny odpovídajícím způsobem, jako je intravenózní přísun tekutin a/ nebo sympatomimetik.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a hipotenzió és a keringés összeomlása ellen megfelelő intézkedéseket kell foganatosítani, pl. intravénás folyadékpótlás és/ vagy szimpatomimetikumok adása.
hypotenzi a cirkulační kolaps je nutno léčit adekvátním způsobem - intravenózním podáním tekutin a/ nebo sympatomimetiky.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a következ anyagok növelhetik a beteg inzulinigényét: orális fogamzásgátlók, tiazidok, glükokortikoidok, pajzsmirigyhormonok, szimpatomimetikumok és danazol.
perorální kontraceptiva, thiazidy, glukokortikoidy, thyreoidální hormony, sympatomimetika a danazol.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
más orális antidiabetikumokhoz hasonlóan, a vildagliptin hipoglikémiás hatását csökkenthetik bizonyos hatóanyagok, így pl. tiazidok, kortikoszteroidok, a pajzsmirigyre ható gyógyszerek és szimpatomimetikumok.
jako u jiných perorálních antidiabetik může být hypoglykemický účinek vildagliptinu snížen některými léčivými látkami, např. thiazidy, kortikosteroidy, thyroidálními přípravky a sympatomimetiky.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
más orális antidiabetikumokhoz hasonlóan, a vildagliptin vércukorszint- csökkentő hatását csökkenthetik bizonyos hatóanyagok, így pl. tiazidok, kortikoszteroidok, a pajzsmirigyre ható gyógyszerek és szimpatomimetikumok.
stejně jako u jiných perorálních antidiabetik může být hypoglykemický účinek vildagliptinu snížen určitými léčivými látkami, jako jsou thiazidy, kortikosteroidy, thyroidální přípravky a sympatomimetika.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
az alábbi gyógyszerek csökkenthetik a repaglinid hypoglikaemizáló hatását: orális fogamzásgátlók, rifampicin, barbiturátok, karbamazepin, tiazidok, kortikoszteroidok, danazol, pajzsmirigyhormonok és szimpatomimetikumok.
perorální kontraceptiva, rifampicin, barbituráty, karbamazepin, thiazidy, kortikosteroidy, danazol, thyreoidální hormony a beta- sympatomimetika.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
szájon át szedett vércukorcsökkentő gyógyszerek, monoaminoxidáz- gátlók (mao- gátlók), béta- blokkoló szerek, ace- gátlók, szalicilátok, anabolikus szteroidok és glükokortikoidok (kivéve a helyi alkalmazásúakat), szájon át szedett fogamzásgátlók, tiazidok, pajzsmirigyhormonok, szimpatomimetikumok, danazol, oktreotid és szulfonamidok.
83 vaše potřeba inzulinu se může měnit, pokud zároveň užíváte: perorální antidiabetika, inhibitory monoaminooxidázy (maoi), beta- blokátory, inhibitory angiotensin konvertujícího enzymu (ace- inhibitory), salicyláty, anabolické steroidy a glukokortikoidy (s výjimkou lokálního podání), perorální antikoncepci, thiazidy, hormony štítné žlázy, sympatomimetika, danazol, oktreotid a sulfonamidy.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
