Vous avez cherché: többfunkciós (Hongrois - Tchèque)

többfunkciós
mnohoznačné

többfunkciós edzőgépek
posilovací věže

többfunkciós személyzet;
zaměstnanců, kteří mohou vykonávat několik různých funkcí současně;

ml17. a. többfunkciós;
ml17 a) je vícefunkční;

többfunkciós békefenntartó művelet
multifunkční operace k udržení míru

a többfunkciós folyamatok kezelése
Řešení multifunkčních procesů

-rugalmas, többfunkciós termelési lánc
-flexibilní a multifunkční výrobní řetězec

• ha azonosítjuk a többfunkciós területeket.
• krajinné prvky, které přispívají k přizpůsobení se změně klimatu nebo jejímu zmírňování, jako např. mokřiny, lužní a rašelinné lesy – pro předcházení povodním, zadržování vody identifikace multifunkčních oblastí.

a többfunkciós folyamatok és létesítmények kezelése
Řešení multifunkčních procesů a provozů

a gazdálkodást ezért többfunkciós tevékenységnek kell tekinteni.
zemědělství tak můžeme označit za obor mnoha významů.

-a többfunkciós jelleg kialakítására irányuló erdőgazdálkodás;
-hospodaření s lesy se zaměřené na jejich multifunkčnost;

4. a többfunkciós mezőgazdaság szerepe a vidékfejlesztési politikában
4. Úloha multifunkčnosti zemědělství a politiky rozvoje venkova

a többfunkciós szárítóval a legjobb eredményeket a gombaszárításnál értük el.
nejlepších výsledků bylo dosaženo při sušení hub.

-elektronikus/dízel többfunkciós egységek ("ume"/"umd"): […]%,
-víceúčelové pohonné jednotky elektřina/diesel ("ume"/"umd"): […]%,

az 5. ábra a többfunkciós folyamatok kezelésére szolgáló döntési fát szemlélteti.
obrázek 5 ukazuje rozhodovací strom pro řešení multifunkčních procesů.

n 604/2002 -bodewes scheepswerven bv -4 többfunkciós teherhajó -[…] -
n604/2002 -bodewes scheepswerven bv -4 víceúčelová nákladní plavidla -[…] -

a földhasználat gazdasági diverzifikációját és a természetes ökoszisztémákat megőrző többfunkciós területek létrehozását egyaránt támogatják.
mohou být rovněž využity k podpoře hospodářské diverzifikace způsobů využití půdy a k vytvoření oblastí s multifunkčním využíváním půdy, které jsou založeny na udržování přírodních ekosystémů.

Érvelésük szerint az ibiden hu terméke a kipufogócső-rendszerbe illesztett, többfunkciós alkatrész.
maďarské orgány rovněž tvrdí, že výrobkem společnosti ibiden hu je multifunkční díl namontovaný do výfukového systému.

"nanotechnológiák és nanotudományok, tudásalapú többfunkciós anyagok és új gyártási eljárások és készülékek",
"nanotechnologie a nanovědy, multifunkční materiály založené na znalostech a nové výrobní postupy a zařízení",

albontás a többfunkciós folyamatok vagy létesítmények bontása az egyes folyamatok vagy létesítmények kimeneteihez közvetlenül kapcsolódó bemenő áramok elkülönítése céljából.
analýza citlivosti systematické postupy pro odhad vlivů provedených výběrů týkajících se metod a údajů na výstupy studie ke stanovení environmentální stopy produktu (na základě iso 14040: 2006).