Vous avez cherché: száműzetésben (Hongrois - Thaï)

És száműzetésben kell maradnom.
และข้ายังคงอยู่ในการเนรเทศ

odin fiaként ismertek meg, a száműzetésben.
ข้าโตแล้ว บุตรแห่งโอดิน จากการพเนจร

ahogy solzhenitsin dolgozik vermontban úgy szorgoskodom majd én is a száműzetésben
ั–ฮ‘nd ะฐll bะตัะพmะตั• ัlะตะฐr. /ั–

biztos vagyok, hogy ezen a hegedűn játszott napóleon a száműzetésben.
ผมแน่ใจว่านี่เป็นไวโอลีนของนโปเลียนที่เล่นในระหว่างถูกเนรเทศ

Így hiszem, hugocskám. minden nap és minden éjjel száműzetésben voltam.
ใช่ ฉันทำทุกวันคืนระหว่างการเนรเทศ

fosztassék meg minden címétől és hatalmától, és szolgálja a birodalmat örök száműzetésben.
ให้ถูกถอนยศ แลอำนาจทุกประการ เขาจักต้องรับใช้ดินแดน ด้วยโทษเนรเทศตลอดกาล

ha elfogadjuk az ajánlatát, mind együtt élhetünk... száműzetésben, de legalább élhetünk.
ถ้าเรารับข้อเสนอของนาง เราก็จะได้อยู่ด้วยกัน แม้ถูกเนรเทศ แต่อย่างน้อยเราก็จะมีชีวิตอยู่

amíg hamis vádak miatt száműzetésben voltam, átgondoltam, milyen szeretnék lenni mostantól kezdve.
ติดอยู่ภายใต้ข้อกล่าวหาเท็จที่มีน้ำหนัก ชั้นมีอะไรให้คิดเยอะเกี่ยวกับรูปแบบของผู้หญิง ที่ชั้นอยากจะเป็นตั้งแต่ตอนนี้

nikita tudja, ki ő, ezért el kell hagynia amerikát és élete végéig száműzetésben kell élnie.
นิกิต้ารู้ว่าเขาเป็นใคร เราเลยจะส่งเขาออกนอกประเทศคืนนี้ เพื่อไปใช้ชีวิตเหมือนผู้ลี้ภัย

"a nomád lét menekülést és száműzetést ígért.
เร่ร่อนหนีเอาตัวรอดและการลี้ภัย