Demander à Google

Vous avez cherché: tündérmesébe (Hongrois - Vietnamien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Hongrois

Vietnamien

Infos

Hongrois

A tündérmesébe illő kezdettel nyitottam.

Vietnamien

Bắt đầu với những ngày màu nhiệm thuở ban đầu.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

Minden tündérmesébe kell egy régi vágású főgonosz.

Vietnamien

Mọi câu chuyện cổ tích đều cần 1 kẻ phản diện đã lỗi thời.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

- Egy másik tündérmese?

Vietnamien

Có câu chuyện thần tiên khác?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

A Tündérmese-törvény által, ha nincs megelégedve az igaz szerelem első csókja eltörli ezt a szerződést!

Vietnamien

Theo điều khoản của hợp đồng này thì một nụ hôn của tình yêu chân thành sẽ làm hợp đồng này vô hiệu lực

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

A gyerekem hisz a tündérmesékben, nem én.

Vietnamien

Chỉ có con tôi mới tin vào truyện cổ tích thôi. Tôi thì không.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

A gyászoló lány a tündérmeséivel.

Vietnamien

Ồ, cô là cô bé đau buồn với câu chuyện về El Dorado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

A lapunk jóvoltából úgy él, mint a tündérmesékben. Az árva lány... Na és?

Vietnamien

Nàng tìm được tình yêu đích thực với một hiến binh Ý đẹp trai.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

A legtöbbjük elhízott, szegény, és tündérmesékre áhítozik. A kevés pénzüket, ami van, odaadják az egyháznak.

Vietnamien

Tôi lại thấy xu hướng cho sự béo phì, nghèo đói, và tin vào chuyện cổ tích, người dân ném tiền của họ vào cái rổ nhỏ đang được chuyền đi khắp nơi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

A női megérzés eladhatóbbá teszi a magazinokat, de igazából tündérmese.

Vietnamien

Thứ trực giác phụ nữ đó chỉ để cho các tạp chí bán chạy. Nhưng trong cuộc đời thật, nó vẫn còn là chuyện cổ tích.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

A tündérmese kergetése helyett a munkára koncentrálj, ahogy én.

Vietnamien

Thay vì mơ tưởng về một câu chuyện thần tiên. Bạn nên tập trung vào công việc. Đó là quan niệm của tôi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

Amikor nem térnek vissza... mindenféle tündérmesével hitegetik családjukat... megtagadva tőIük a kárpótlást.

Vietnamien

Khi họ không trở về, gia đinh họ được nghe kể những chuyện cổ tích về điều gì đã xảy ra với họ... và phủ nhận việc bồi thường sinh mạng.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

Az egész nem más, mint egy tündérmese.

Vietnamien

Những chuyện đó chỉ là chuyện cổ tích.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

Az lesz a tündérmese vége.

Vietnamien

Đó sẽ là kết thúc của câu chuyện thần tiên.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

Az élet nem egy tündérmese.

Vietnamien

Ngài nói đúng, Gwizdo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

Az életük egy tündérmese, amit a három imádnivaló gyerekük tesz teljesebbé.

Vietnamien

Cuộc sống của họ như câu chuyện cổ tích Và càng hoàn hảo hơn với 3 đứa con xinh xắn

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

Csak egy tündérmese, hmm?

Vietnamien

Chuyện cổ tích hử?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

Csak tündérmese!

Vietnamien

Chuyện cổ tích.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

Csupa hazugság! Tündérmesék, históriák...

Vietnamien

Tất cả là giả dối hết!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

De az élet nem tündérmese. Mindegy volt mit csináltam, az Agyevő, Sylar, mindig megölte.

Vietnamien

Cậu thanh niên ngược dòng thời gian trở về để cứu mạng cô gái.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hongrois

De azért ne rontsam el a tündérmesét, ugye?

Vietnamien

Nhưng tôi không nên phá hỏng câu chuyện cổ tích, phải không?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK