Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
אני תומך באישתי.
ich unterstütze meine frau.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-להשתמש באישתי .
- sie benutzen meine frau.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אתם מחזיקים באישתי!
- ihr habt meine frau!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני לא משתמש באישתי.
ich werde meine frau nicht benutzen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אז, מתי התאהבת באישתי?
also wann hast du dich in meine frau verliebt?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
השתמשת באישתי שתעיד נגדי.
sie haben meine frau dazu benutzt, gegen mich auszusagen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
מעולם לא פגשת באישתי, נכון?
sie haben meine frau nie getroffen, nicht wahr? !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אתם צריכים לנעוץ מבט באישתי.
nun, ihr solltet auf meine frau gucken.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני לא מתכוון לבגוד באישתי!
ich werde meine frau nicht betrügen!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ג'ון וודס, טיפלת באישתי מולי.
john woods. sie haben meine frau molly behandelt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
זוג פושעים ירו באישתי בשוד מזויין.
zwei mistkerle haben meine frau bei einem Überfall erschossen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ובכן, עלייך לפגוש באישתי. היא תשמח.
sie können gerne mit nach hause kommen und meine frau kennen lernen, sie würde sich geehrt fühlen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הם מחזיקים באישתי, והם הולכים להרוג אותה.
sie haben meine frau und sie werden sie töten.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אם הם נוגעים באישתי, אני נשבע באלוהים... ארתי.
wenn sie meine frau anfassen, schwöre ich bei gott... artie.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני נשבע, הוד מעלתו... באישתי בעלתהשפםהשחורהקטן... שזאת לא...
euer gnaden, ich schwöre beim kleinen schnurrbart meiner gattin, das ist...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
בכל פעם שאני מביט באישתי, אני רואה את אשמתי משתקפת בעיניה.
wenn ich meine frau ansehe, spiegelt sich meine schuld in ihren augen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני נשבע באללה, אהרוג את מי שיפגע כך בביתי או באישתי,
ich schwöre bei allah, dass ich diesen mann umbringe wenn er es wagen sollte, meine frau und mich zu beleidigen!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
את פגעת באישתי... את עוצרת את אחד האחים שלי על פשע שהוא לא ביצע.
sie tun meiner frau weh. sie sperren einen meiner brüder für ein verbrechen ein, das er nicht begangen hat.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
כששמעתי את החדשות, עזבתי את מר פינקמן ואת הרכב שלו כדי לטפל באישתי.
aufgrund dessen... liels ich mr. pinkman zuriick, um mich um meine frau zu kiimmern.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אל תהיי נבוכה, לא הייתי צריך לאפשר לך לחשוב ככה... אני מאוהב באישתי.
nein, du musst nicht verlegen sein. ich hätte dir nicht das gefühl... ich liebe meine frau.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :