Vous avez cherché: התייצבתי (Hébreux - Allemand)

מעולם לא התייצבתי.
- ich absolvierte nie den militärdienst.

-התייצבתי מול הפחד שלי.
- komm rein.

התייצבתי מול קנה האקדח.
ich habe bereits einen gewehrlauf runtergeblickt und ich habe geglaubt.

אני התייצבתי היום אתה נמצא כאן לעבוד
heute sollte ich anfangen. er hat dich sogar empfohlen?

למעשה, התייצבתי מול שני ערפדים בעצמי.
ich habe bereits zwei vampire mit eigenen augen gesehen.

יש לי התייצבתי, אבל אני לא יכול לפעול עליה כאן.
- ich habe sie stabilisiert, aber ich kann sie hier nicht operieren.

ואז... כאשר הוא יצא לכיוון מכוניתו, פשוט התייצבתי מולו.
und dann, als er rauskam und zu seinem auto ging, habe ich ihn zur rede gestellt.

התייצבתי לצד המעביד כדי להגן על העובדים. אל תשכחו!
auch, um die sache der arbeiter besser zu vertreten.

אירון אוקונור היה שם. התייצבתי נגדו, והתנהגתי כמו משוגע.
aaron o'connor war auch da.

אבל... הסיבה האמיתית שלא התייצבתי... הייתה מכיוון שהייתי פחדן.
aber der wahre grund war dass ich ein feigling war.

אני, אני לא התייצבתי בפני קצין המבחן שלי לפני שעזבתי את אלבמה.
ich, ich habe mich bei meinem bewährungshelfer nicht gemeldet, bevor ich alabama verlassen habe.

תביני, אחרי שהצלתי באופן לא אנוכי את תערובת הפיצוחים, התייצבתי שוב מול הלהבות בחיפוש אחר נוזלים.
weißt du, nachdem ich das studentenfutter selbstlos gerettet hatte, bekämpfte ich die flammen auf der suche nach flüssigkeiten ein weiteres mal.