Vous avez cherché: ומכל (Hébreux - Allemand)

ומכל השאר יחד איתו.
und auch sonst gegen alles.

מכל עלה ומכל גבעול?
von jedem blatt? von jedem zweig?

"ומכל הפנים הנשכחות...
und von all den vergessenen gesichtern.

אוהב אותך תמיד , באמת ומכל הלב.
ich werde dich immer lieben, aufrichtig und aus tiefstem herzen.

אכפת לי מקארבר ומכל אחד מכם.
carver und jeder einzelne von euch liegt mir am herzen.

ומכל מי שהכרתי, היית הכי מגניב.
und von allen jungs, die ich kannte, warst du der coolste.

ומכל החברות הגדולות של וול סטריט?
waren all die wichtigen firmen von der wall street vertreten?

"מכל טומאותיכם ומכל גלוליכם אטהר אתכם".
"von all eurer unreinheit und von allen euren götzen" "will ich euch reinigen.

הסיכוי האחרון שלי להימלט מאבי ומכל דבר אחר.
es ist die letzte chance, von meinem vater wegzukommen.

אני דורש ממך ומכל שוטר אחר... לנהוגבאיפוקאו להתפטר!
ich erwarte, dass sie und alle unsere männer sich entweder etwas zurückhalten oder ihre kündigung einreichen.

אתה רואה אותם? מכל של 5 גלון ומכל של 3 גלון.
ein 19-liter und ein 11-liter.

את נעולה הרחק מכל דבר ומכל אדם שאי פעם היה חשוב לך.
du bist von alles und jedem weggesperrt, der dir was bedeutet.

אנו דורשים שצרפת תסיג את כוחותיה מאפגניסטאן ומכל אדמות האיסלאם
wir verlangen von der französischen regierung, dass sie ihre truppen aus afghanistan und allen islamischen ländern abzieht.

ומכל האנשים שעברו לידו באותו היום, אני מצאתי את התליון.
und von allen, die an dem tag vorbeigekommen waren... habe ich das amulett gefunden.

היינו במסיבה, ומכל עבר... ציצים שווים וישבנים שווים...
- neulich war bei uns eine party. - neulich hat er in die spüle gepinkelt. geile titten und geile Ärsche.

2,500דולר ממני ומכל פולני בשלושה מחוזות וארבע תחנות מכבי אש.
2.500$ von mir und jedem anderen polacken... in drei distrikten und vier feuerwachen.

אני זוכר לפני 5 שנים... היית צריך שעתיים ומכל דלק מלא בשביל סיבוב אחד!
weißt du noch, vor etwa fünf jahren... brauchte man noch zwei stunden und einen vollen benzintank... um eine runde zu drehen.

אבל אני יודע שעם המשקה הזה אתה מנתק את עצמך ממתתך ומאודרי ומעמיתיך ומכל מה שמדובר באמנותך.
aber so distanzieren sie sich von ihrem talent und von audrey, und dem, was ihre kunst ausmacht.

בוב, אתה לא חייב לצעוק, אמרתי להם שלא... התרחקי ממנו ומכל מרגל אחר שמנסה לדבר איתך.
bob, du mußt nicht schreien. ich sagte ihm ich würde nicht... halte dich von ihm und allem anderen fern, die versuchen, mit dir zu reden.

--סוזן ומכל הנערים המתוסבכים שבעולם, זאק הוא בדיוק הילד הזה שאיני יכולה להיות בסביבתו.
- von allen durchgeknallten teenagern auf der ganzen welt kann ich ausgerechnet zach nicht um mich haben.