Vous avez cherché: יגורו (Hébreux - Allemand)

יגורו פה.
- hier bleiben.

איפה הם יגורו?
wie soll ich ein haus für sie bezahlen?

-הם יגורו איתנו.
- sie wohnen bei uns.

כמה זמן הם יגורו כאן?
wie lange wollen sie hier leben?

מיליוני אנשים יגורו שם.
millionen werden dort leben.

איפה יגורו הברווז והאווז?
wo würde das küken und die ente zu leben?

משתו יגורו אלים משברים יתחטאו׃
41:17 wenn er sich erhebt, so entsetzen sich die starken; und wenn er daherbricht, so ist keine gnade da.

אתה בטח צוחק, אדוני. הם יגורו פה?
ich warte auf ihren gruß.

אשר חשבו רעות בלב כל יום יגורו מלחמות׃
die böses gedenken in ihrem herzen und täglich krieg erregen.

הם יגורו כאן, אז תעשי את הסידורים הדרושים.
sie werden hier wohnen. kümmer dich bitte um sie.

אגיד לו שמסוכן מדי שאדלינד והתינוקת יגורו איתו.
ich erkläre ihm, dass es für adalind und das baby zu gefährlich ist, bei ihm zu leben.

-אתה בטוח שזה בסדר מבחינתך שכולם יגורו כאן?
und es ist auch wirklich okay für dich, wenn alle hier bleiben?

אם נלך,הכל יישארפרוץ , אלבנים יגורו בבתים שלנו.
wir verpissen uns und die albaner ziehen in unsere häuser.

אני פשוט לא יכולתי לחשוב... שאנשים זרים יגורו בו.
ich wollte auf keinen fall, dass fremde hier einziehen.

אני לא רוצה שאנשים זרים יגורו בבית הקודם שלי, הם ישנו הכול.
- ich möchte wirklich nicht, dass fremde in meinem alten haus leben.

יש לנו המון חדרים... אבל יהיה לי קשה להסכים שזוג לא נשוי יגורו ביחד.
das gästehaus wäre frei. aber dass ein unverheiratetes paar hier übernachtet, kann ich nicht dulden.

אבל האמת היא... אני לא רוצה שהן יגורו בצד השני של המדינה, בדיוק כמוך.
aber in wahrheit will ich auch nicht, dass sie auf der anderen seite des landes wohnen.

אני יודע שזה אנוכי אבל אנחנו רק... אנחנו לא רוצים שהם יגורו לידינו.
ich weiß, es ist egoistisch, aber wir... wir wollen nicht, dass sie neben uns wohnen.

ויהי לו עוד בן יחיד אשר אהבו וישלח גם אתו אליהם באחרנה לאמר מפני בני יגורו׃
da hatte er noch einen einzigen sohn, der war ihm lieb; den sandte er zum letzten auch zu ihnen und sprach: sie werden sich vor meinem sohn scheuen.

ויאמר בעל הכרם מה אעשה אשלחה את בני את ידידי כראותם אותו אולי יגורו מפניו׃
da sprach der herr des weinberges: was soll ich tun? ich will meinen lieben sohn senden; vielleicht, wenn sie den sehen, werden sie sich scheuen.