Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
אף אני אעשה זאת לכם והפקדתי עליכם בהלה את השחפת ואת הקדחת מכלות עינים ומדיבת נפש וזרעתם לריק זרעכם ואכלהו איביכם׃
i also will do this unto you; i will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.
החלק הצפוני של אזור זה, שבתחילה היה מיושב על ידי אינדיאנים, משך אליו חוטבי עצים רבים, ואחרים שהפכו לכורי זהב כאשר פרצה באזור בהלה קטנה לזהב.
the northern portion of that area, originally inhabited by native americans, attracted many lumbermen and others turned gold miners when a minor gold rush brought them to the region.
הבהלה לזהב בקליפורניה (1848 - 1855) הייתה בהלה לזהב שהחלה ב-24 בינואר 1848, כאשר נמצא זהב על ידי ג'יימס ו' מרשל בסאטרס מיל בקולומה, קליפורניה.
the california gold rush (1848–1855) began on , when gold was found by james w. marshall at sutter's mill in coloma, california.