Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
תמונה לא דחוסה
raw image
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ייבא תמונה לא- דחוסה (raw)
raw import
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אין אפשרות להציג תמונה לא דחוסה raw "% 1"
cannot decode raw image for "%1"
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ביטול תצוגה מקדימה של תמונה לא דחוסה (רש ') זו.
abort the current raw image preview.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
תאוריה זו גורסת כי מקורו של היקום הנצפה בצורה מאוד דחוסה שמאז עברה התרחבות מתמדת.
this theory holds that the observable universe originated from a very compact form that has since undergone continuous expansion.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
כוכב נייטרונים הוא שארית דחוסה מאוד של כוכב, המורכבת בעיקר מנייטרונים ובעלת מסה שנעה בתחום של 1.35 עד 2.1 מסות שמש.
the mass of a neutron star is in the range of 1.2 to 2.1 times the mass of the sun.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
לרוב, דרושות 10 שניות לשדר דף, לעומת 3 דקות שהיה לוקח לשלוח את אותו מידע בצורה לא דחוסה של 1728 על 1145 ביטים במהירות של 9600 ביטים לשנייה.
typically a page needs 10 s for transmission, instead of about 3 minutes for the same uncompressed raw data of 1728×1145 bits at a speed of 9600 bit/s.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
אדמה נְגוּחָה, הידועה גם כאדמה דחוסה (pisé de terre או בקצרה pisé), היא טכניקה לבניית קירות תוך שימוש בחומרי גלם כדוגמת בוץ, סיד וחצץ.
rammed earth, also known as taipa (portuguese), tapial (spanish), and pisé (de terre) (french), is a technique for building walls using natural raw materials such as earth, chalk, lime or gravel.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :