Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
המצנח האוטומטי והציוד שלו הצילו את חייו.
the automatic parachute opener in his equipment saved his life.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
מערכת הניווט והטייס האוטומטי שופרו גם הם כדי לאפשר הפצצה מדויקת יותר.
the navigation suite and autopilot were also improved to provide more accurate bombing.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
דיווח זה אינו מכיל מספיק מידע למפתחים, ולכן דיווח הבאג האוטומטי אינו מאופשר לקריסה זו. @ info
this report does not contain enough information for the developers, so the automated bug reporting process is not enabled for this crash.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הזן כאן את הערך המינימלי עבור התצוגה. אם שני הערכים שווים לאפס, אפשרות זיהוי התחום האוטומטי מופעלת.
enter the minimum value for the display here. if both values are 0, automatic range detection is enabled.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הכתובת של תסריט קביעת תצורת המתווכים האוטומטי אינה תקפה. תקן בעיה זו לפני שתמשיך, אחרת השינויים שביצעת לא יכנסו לתוקף ויימחקו.
the address of the automatic proxy configuration script is invalid. please correct this problem before proceeding. otherwise, your changes will be ignored.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
לא ידוע אם הגשושית פעלה לפי התכנות האוטומטי שלה ונכנסה למסלול סביב מאדים או שהיא רק חלפה על פניו ונמצאת כיום במסלול הליוצנטרי (סביב השמש).
it is unknown whether the spacecraft was able to follow its automatic programming and go into mars orbit or if it flew by mars and is now in a heliocentric orbit.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
אפשרויות אלה מאפשרות לבוחר הקבצים לשנות באופן אוטומטי את המיקום שלו לתיקייה של המסמך הפעיל במקרים מסוימים. הסנכרון האוטומטי הנו עצלן, מה שאומר שהוא לא יפעל עד שבוחר הקבצים מוצג. אף אחת מאפשרויות אלה אינה מאופשרת כברירת מחדל, אך בכל מקרה תמיד באפשרותך לסנכרן את המיקום באמצעות לחיצה על כפתור הסנכרון בסרגל הכלים.
decides how many filters to keep in the history of the filter combo box.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :