Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
הארכיון נמחק.
archive deleted.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
שם הארכיון:
archive name:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
קריאת שם הארכיון נכשלה.
reading archive name failed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
שגיאה במהלך עדכון שם הארכיון:
error while updating archive name:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
קריאת חותמת הזמן של הארכיון נכשלה.
reading archive time stamp failed.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אין אפשרות לכתוב את קובץ הארכיון% 1.
cannot write archive file %1. %2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הארכיון "% 1"?
really delete the archive '%1 '?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
הארכיון הוא גם אחד מהפרויקטי דיגיטליזצית הספר הגדולים בעולם.
the archive also oversees one of the world's largest book digitization projects.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
1948: עם הקמת המדינה הכפיל הארכיון הציוני את תכולת אוספיו.
1948: with the establishment of the state of israel, the cza expanded the contents of its collections.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
הארכיון שוכן במרתף בבניין של המוסדות הלאומיים בירושלים ונפתח לקהל בסתיו 1934.
the archives was housed in the basement of the national institutions building in jerusalem.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
לא נבחר ארכיון. כדי למחוק ארכיון, יש לבחור תחילה את הארכיון למחיקה בעץ.
no archive is selected. in order to delete an archive, the archive to be deleted must be selected in the tree first.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הארכיון נוסד בשלהי שנות השישים בידי קבוצת היסטוריונים מן האוניברסיטה העברית, בראשותו של פרופ' משה דייוויס.
==history==the archive was established in the late 1960s by professor moshe davis and other historians of the hebrew university of jerusalem.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
אין אפשרות לכתוב את קובץ הארכיון% 1. @ item: intext delimiter for joining holiday names
cannot write archive. %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
נוסף לכך הארכיון מכיל תמונות, יומנים, מכתבים, פריטים, חפצי אומנות וספרים נדירים הזמינים לחוקרים סטודנטים ולציבור הכללי.
moreover, the archives incorporates photographs, diaries, letters, artifacts, artwork and rare books, which are available to researchers, students and the general public.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
אזהרה: הגודל המשוער של הארכיון עומד על% 1 kb. לסרט יש רק% 2 kb מקום. האם לגבות בכל זאת?
warning: the estimated archive size is %1 kib but the tape has only %2 kib of space. back up anyway?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הארכיון שלה, כולל 494 הדפסים, מאות תשלילים ומכתבים רבים אל אדוארד וסטון, שוכן במרכז לצילום יצירתי (ccp) באוניברסיטת אריזונה שבטוסון.
her archives, including 494 prints, hundreds of negatives and many letters to edward weston, are now housed at the center for creative photography in tucson, arizona.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
אין אפשרות להסיר ארכיון מאמצע סרט. אם הארכיון "% 1" יימחק אז הארכיונים הבאים יימחקו גם כן:% 2 האם למחוק את כל הארכיונים הרשומים?
an archive cannot be removed from the middle of the tape. if the archive '%1 'is deleted then the following archives will also be deleted: %2 delete all listed archives?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
לפני שליחת הודעה לרשימת התפוצה, מומלץ לחפש בפינת השאלות הנפוצות (כאן) ובמדריכים אם ניתנה כבר תשובה או עזרה לבעייה. אם לא נמצא מידע שקשור לבעייה, בדוק את הארכיון של רשימת התפוצה (ראה למעלה ).אם ישנן בעיות בהתקנת או בהגדרת php, מומלץ לקרוא את המידע, התיעוד וקבצי readme ולחפש בהם תשובות. אם עדיין לא נמצא מידע שעוזר לבעייתך אנחנו מזמינים אותך לכתוב לרשימת התפוצה.
6.
Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :