Vous avez cherché: הגבוהים (Hébreux - Anglais)

אורות הדרך הגבוהים מופעלים.
high beam headlamps are on.

מילון נייד על הצמחים הגבוהים.
a portable dictionary of the higher plants".

הגלים הגבוהים כיסו את הסירה שלהם.
the high waves covered their boat.

עצים אלה הם הגבוהים ביותר בכדור הארץ.
these trees are the tallest and one of the most massive tree species on earth.

לפולרנים הגבוהים c76 עד c84 יש מגוון צבעים.
the higher fullerenes c76 to c84 have a variety of colors.

סמנו את הערכי העצמה הגבוהים ביותר להיסטוגרמה שנבחרה
select the maximal intensity value of the histogram selection here.

בהונדורס ואל-סלבדור שיעורי מקרי הרצח הגבוהים בעולם כיום.
honduras and el salvador currently have the highest murder rates in the world.

את לימודיו הגבוהים המשיך בבית הספר לכלכלה של לונדון ובמידל טמפל.
he went on to study at the london school of economics and the middle temple.

מסלול זה תוכנן ונבנה כדי לעמוד בתקני הבטיחות הגבוהים ביותר.
it was built to meet the highest safety standards.

שלג עשוי לרדת בכל אחד מחודשי השנה, אפילו בקיץ, ובייחוד באזורים הגבוהים.
snowfall can occur at any time of the year, even in the summer, and especially at higher altitudes.

כדי להפעיל את אורות הדרך הגבוהים דחוף את ידית הבקרה ברציפות עד לרמה השניה.
to turn on high beam headlamps continuously push the control lever to second level.

ההרים הגבוהים ביותר באי בגובה של 600 מטרים מעל פני הים נמצאים בצפון האי.
the tallest and steepest mountains, up to 600 m.a.s.l., can be found in the north.

מגדלי פטרונס הם עדיין הבניינים הגבוהים בעולם הבנויים כ"תאומים".
the petronas towers still remain the tallest twin buildings in the world.

גובה הספינה הראשית הוא 38.5 מטר ובכך קמרונותיה מהווים את קמרונות הלבנים הגבוהים בעולם.
it has the tallest brick vault in the world, the height of the central nave being .

מפלי יוסמיטי שגובהם 739 מטרים נמצאים בעמק יוסמיטי, והם המפלים הגבוהים ביותר בצפון אמריקה.
located in yosemite valley, the yosemite falls is the highest in north america at .

למרות אחוזי ההאזנה הגבוהים, נשמעה בציבור ביקורת קשה על גלגלצ לקראת סוף שנת 1997 ותחילת שנת 1998.
=== criticism ===despite the high ratings, there was harsh criticism of galgalatz in the public towards the end of 1997 and the beginning of 1998.

קפן החל במחקר השיטתי של האקלים, ואף ערך ניסיונות עם בלוני מחקר על מנת להשיג מידע מהחלקים הגבוהים של האטמוספירה.
köppen began a systematic study of the climate and also experimented with balloons to obtain data from upper layers of the atmosphere.

עם זאת, שיעור תמותת התינוקות הבדואיים הוא עדיין הגבוה ביותר בישראל, ואחד הגבוהים ביותר בקרב המדינות המפותחות.
however, the bedouin infant mortality rate is still the highest in israel, and one of the highest in the developed world.

השחקנים לרוב שולפים קלפים כדי לקבוע את החלוקה לזוגות כך ששני השחקנים עם הקלפים הגבוהים שיצאו ישחקו מול שני השחקנים עם הקלפים הנמוכים.
players cut or draw cards to determine partners, with the two highest playing against the lowest two, who have seating rights.

בוש העניק לו בשנת 2003 את מדליית החירות הנשיאותית ובאוקטובר 2004 קיבל את אות מסדר הידידות הרוסי, אותות ההוקרה האזרחיים הגבוהים ביותר של שתי הארצות.
he was awarded the presidential medal of freedom in 2003 by then president george w. bush, and, in october 2004, the russian order of friendship, the highest civilian awards of the two countries.