Vous avez cherché: הגש ערעור (Hébreux - Anglais)

ערעור
appeal

התביעה הגישה ערעור על גזר הדין.
the state appealed the verdict.

לאחר ערעור, ההשעיה בוטלה בספטמבר 2011.
in september 2011, the suspension was cancelled.

לרשות המועמדים שנדחו עומדים חמישה ימים להגשת ערעור.
candidates whose nomination was rejected have five days to appeal.

בני האדם ישבעו בגדול מהם והשבועה להם קץ כל ערעור לקיום הדבר׃
for men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.

הגש את שיעורי הבית שלך ביום שני.
submit your homework on monday.

מהפכת התרבות סימנה את חזרתו של מאו לעמדת הכוח במפלגה לאחר ערעור מעמדו בעקבות שנות הקפיצה הגדולה קדימה הכושלת.
the revolution marked the return of mao zedong to a position of power after the great leap forward.

מאז תור הזהב שלה בשנת 1920 תעשיית הקולנוע הגרמנית מעולם לא חזרה למצוינות הטכנית, ערעור מערכת כוכבים, או הסיפורים הפופולריים המתאימים לקהל עולמי.
since its golden age in the 1920s the german film industry has never regained the technical excellence, the star system appeal, or the popular narratives suitable for a global audience.

הסמל כיום הוא ברשות הציבור ואינו סימן מסחר, אם כי חברת container corporation of america בתחילה הגישה בקשה לרישום הסמל בבעלותה, אך בעקבות ערעור על הבקשה החליטה החברה שלא לרשום את הסמל בבעלותה.
the container corporation of america originally applied for a trademark on the design, but the application was challenged, and the corporation decided to abandon the claim.

הרעיון כי הייצוג מהווה "סימולקרה", כלומר אובייקט שהיחס הפנימי בו בין המסומן לבין המסמן שלו אינו ישיר, יצר תחושה של ערעור מעמדו של האובייקט האמנותי בכלל ושל הפיסול בפרט.
the idea that the artistic representation is composed of "simulacra", objects in which the internal relation between the signifier and the signified is not direct, created a feeling that the status of the artistic object in general, and of sculpture in particular, was being undermined.