Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
הילדה הזו מיפן.
this girl is from japan.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
מי הילדה הזאת?
who's that girl?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הילד נישק את הילדה.
the boy kissed the girl.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
איפה הילדה לומדת?
where is the girl studying?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני מכיר את הילדה הזאת.
i know that girl.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הוא חילץ את הילדה מהשריפה.
he rescued the child from the fire.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אצבעות של הילדה נתפסו בדלת.
a girl caught her fingers in the door.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
היא הילדה הפופולרית ביותר בכיתה.
she's the most popular girl in the class.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
והוא אחז בידה ויקרא לאמר הילדה קומי׃
and he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, maid, arise.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הילדה הקטנה הזאת היא חברה של אחותי.
this little girl is my sister's friend.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אשתקד, התלמיד נהיה מכר של הילדה הזו.
the student became an acquaintance of this girl last year.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הילדה הקטנה גדלה והפכה לאישה יפהפייה.
the little girl grew into a beautiful woman.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הילדה הקטנה לא מחייכת לאף אחד למעט אמילי.
the little girl never smiles at anyone other than emily.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
סורו מפה כי לא מתה הילדה אך ישנה היא וישחקו לו׃
he said unto them, give place: for the maid is not dead, but sleepeth. and they laughed him to scorn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
היא הילדה השנייה מתוך ארבעה, במשפחה ממעמד הפועלים.
she is the second of four children in a working-class family.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
מדוע אני לא יכולה להיזכר בשמה של הילדה שאני מנסה לשכוח?
why can't i remember the name of the girl i'm trying to forget?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ומיד קמה הילדה ותתהלך והיא בת שתים עשרה שנה וישמו שמה גדולה׃
and straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. and they were astonished with a great astonishment.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
רוזלינד פרנקלין הייתה הילדה השנייה והבת הראשונה במשפחה מתוך חמישה.
rosalind was the elder daughter and the second child in the family of five children.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
הילדה בשמלה האדומה התעלמה מהגבר לבוש השחורים וטלפנה בנייד לחברה שלה.
the girl in the red dress ignored the man dressed in black and called a friend on her cellphone.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויבא הביתה ולא הניח לאיש לבוא אתו בלתי אם לפטרוס וליעקב וליוחנן ולאבי הילדה ולאמה׃
and when he came into the house, he suffered no man to go in, save peter, and james, and john, and the father and the mother of the maiden.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :