Vous avez cherché: הסיכון (Hébreux - Anglais)

אינני יכול לקחת את הסיכון.
i can't take the chance.

אינני יכולה לקחת את הסיכון.
i can't take the chance.

*עליית לחץ תוך עיני - גורם הסיכון העיקרי.
this is associated with increased pressure in the eye.

חשיפה להנשמה אינו גורם הסיכון העיקרי להתפתחות המחלה.
supplemental oxygen exposure, while a risk factor, is not the main risk factor for development of this disease.

לא ידוע בוודאות אם תרופות משפיעות על הסיכון לבצע התאבדות.
it is unclear whether medications affect the risk of suicide.

השימוש במכשירים אופטיים עם המוצר הזה יגדיל את הסיכון לעיניים.
the use of optical instruments with this product will increase eye hazard.

מבין גורמי סיכון אלו, נמצא כי יתר לחץ דם הוא גורם הסיכון העיקרי.
the main risk factor for stroke is high blood pressure.

רק אלו הלוקחים את הסיכון שבללכת רחוק מדי, יידעו עד כמה רחוק אפשר להגיע.
only those who risk going too far will know how far one can go.

במיוחד, הידבקות במחלות מין כגון כלמידיה, זיבה או עגבת עלול להגביר את הסיכון.
in particular, infection with the sexually transmitted infections chlamydia, gonorrhea, or syphilis seems to increase risk.

נזקי תאונות שלא תוקנו כגון שריטות, פגיעות וכד' מגדילים את הסיכון לשיתוך.
the damage caused by accidents eg. scrathes, dents etc. increase the risk of corrosion unless repaired.

לפי סקר של מחקר קודם, צריכה מוגברת של שוקולד עשויה להפחית את הסיכון ממחלות לב ושבץ.
according to a review of previous research, high levels of chocolate consumption can reduce the risk of coronary heart disease and stroke.

האפשרות שאימיילים פרטיים יקראו, אפילו על ידי מחשב, מעלה את הסיכון לחוסר פרטיות באימייל.
allowing email content to be read, even by a computer, raises the risk that the expectation of privacy in email will be reduced.

מידע תחזוקה שגרתית ותיקונים שמבוצעים במוסך שירות מורשה של temsa מפחיתים את הסיכון לשיתוך על כל משטחי הרכב.
information regular maintenance and re- pairs carried out by authorized temsa service reduces the cor- rosion risk on all surfaces of the vehicle.

לבסוף, השמנת יתר ורמות גבוהות של טסטוסטרון בדם עלולים אף הם להגביר את הסיכון לחלות בסרטן הערמונית.
finally, obesity and elevated blood levels of testosterone may increase the risk for prostate cancer.

מדעי ההחלטה כמו פסיכולוגיה וכלכלה מגדירים בדרך כלל את הסיכון כחוסר ודאות לגבי כמה תוצאות אפשריות כשההסתברות לכל אחת מהן אינה ידועה.
decision sciences such as psychology and economics usually define risk as the uncertainty about several possible outcomes when the probability of each is known.

שנת 1978 הייתה השנה הראשונה של גיוס הון משמעותי על ידי תעשיית הון הסיכון – באותה שנה גויסו $750 מיליון.
it was not until 1978 that venture capital experienced its first major fundraising year, as the industry raised approximately $750 million.

מידע ביצוע פעולות תחזוקה שדרושות בתנאי חורף בחלקים המכניים, כמומלץ על ידי מרכז השירות המורשה של temsa, מפחית את הסיכון לשיתוך.
information conducting necessary mainte- nance on the mechanical parts required for winter conditions as recommended by autho- rized temsa service reduces the risk of corrosion.

לויקופניה (אנגלית: leukopenia) הוא מצב בו יש ירידה של תאי דם לבן בדם, דבר המעלה את הסיכון לזיהום.
neutropenia, a subtype of leukopenia, refers to a decrease in the number of circulating neutrophil granulocytes, the most abundant white blood cells.

מודל לתמחור נכסי הון (capm) משתמש ברגרסיה לינארית, כמו גם במושג בטא, לניתוח וכימות שיטתיים של הסיכון בהשקעה.
===finance===the capital asset pricing model uses linear regression as well as the concept of beta for analyzing and quantifying the systematic risk of an investment.

הסיכון היחיד להיריון הוא כאשר הזרע בא במגע עם הנרתיק בצורה לא ישירה, על ידי מגע של הידים או איברי גוף אחרים, ולכן כדי למנוע היריון בלתי רצוי יש להזהר גם בקיום יחסים מסוג זה.
however, there is a potential risk of pregnancy if semen comes in contact with the vaginal area in some way, such as semen in the ejaculate finding its way onto fingers, hands, or other body parts, which then comes in contact with the vaginal area.