Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
הפעם אני אשלם.
this time i'll pay.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
לא עוד הפעם!
not again!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני אסלח לך הפעם.
i'll forgive you this time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אל & תשמור הפעם
do & not store this time
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
נו, מה קרה הפעם?
so, what happened this time?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הפעם אעשה זאת בדרכי.
i'll do it my way this time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני זוכר את הפעם הראשונה.
i remember the first time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הפעם, הנרי אישר את בקשתו.
this time henry granted his request.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
זו הייתה הפעם הראשונה שלו.
that was his first time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני מקווה שיעלימו מזה עין הפעם.
i hope it will be overlooked this time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
זו הפעם הראשונה שבה היישום מופעל.
is the first time the application runs.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אקנה לעצמי מצלמה חדשה, הפעם דיגיטלית.
i'm going to buy myself a new camera, digital this time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
זאת הפעם הראשונה שאני מניקה את תינוקי.
this is the first time i've ever breast-fed my baby.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
שמחו באדנינו בכל עת ועוד הפעם אמר אני שמחו׃
rejoice in the lord alway: and again i say, rejoice.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
מתי היתה הפעם האחרונה שאיבדת את המפתחות שלך?
when was the last time you lost your keys?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
זאת הפעם הראשונה שאני בוזק פלפל שחור על הביצים שלי.
this is the first time i've ever put pepper on my eggs.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני עומד לקנות לעצמי מצלמה חדשה, הפעם דיגיטלית.
i'm going to buy myself a new camera, digital this time.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הייתה זו הפעם הראשונה שהלכתי לאורכו של נהר מוגאמי.
it was the first time i walked along the mogami river.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אבל הפעם לא היה מדובר בחוטפים אלמונים כמו בראשית השנה הקודמת.
and this time, we weren't dealing with unknown kidnappers as we were at the beginning of the previous year.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
עבור מאר, הייתה זו הפעם הראשונה בראש מצעד הפזמונים בארצות הברית.
for marr this is the first time he has had a number one record in the us.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :