Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
לאחר מכן, הזכר בדרך כלל מבצע "ריקוד" זריקה: זורק חפצים שונים שנמצאים בסביבתו לאוויר וקופץ.
the male then engages in a "dance" flings various objects in the air and then jumps.
הוא היה מחדיר את הציאניד לגופו של מושא הרצח בדרכים שונות: זריקה, אוכל, ספריי, או פשוט על ידי שפיכת הרעל על עור הקורבן.
he would variously administer it by injection, by putting it on a person's food, by aerosol spray, or by simply spilling it on the victim's skin.
בתחילת עונת , עונתו החמישית ב-nba, נפצע יאו פעם נוספת, כאשר שבר את ברכו ב-23 בדצמבר 2006 בעת שניסה לחסום זריקה.
early into his fifth season, yao was injured again, this time breaking his right knee on december 23, 2006, while attempting to block a shot.
החיסון ניתן על ידי זריקה, מנה התחלתית מספקת הגנה לכשבועיים עד ארבעה שבועות לאחר החיסון, המנה השנייה, הניתנת כשישה עד שנים עשר חודשים מאוחר יותר מספקת הגנה ליותר מכעשרים שנה.
an initial dose provides protection starting two to four weeks after vaccination; the second booster dose, given six to twelve months later, provides protection for over twenty years.
אחרי ששחקן באטלר גורדון הייווארד החטיא זריקה שהייתה יכולה לנצח במשחק, חבר תקשורת אמר לשייר: "בסרטים, זה נכנס פנימה".
after butler's gordon hayward missed a last-second shot, a media member said to scheyer: "in the movies, that goes in.
אם המערכת שלך אטית מידי בניגון הקובץ הזה, mplayer יכולה לזרוק מסגרות בכדי שהניגון לא יהי אטי. ברירת המחדל היא להשתמש בברירות המחדל של kplayer, ללא מבטל את הזריקה, זריקה רכה זורק מסגרות מועטות, וזריקה קשה זורק יותר מסגרות ולפעמים יכול לשבור את הפענוח. אם תבחר את אפשרות זריקה המסגרות מתפריט הנגן בזמן החזקת shift לחוץ, kplayer יזכור את הבחירה עבור הקובץ הנוכחי הטעון.
if your system is too slow to play this file, mplayer can drop some frames so playback does not slow down. default uses the default from kplayer settings, none disables dropping, soft drops fewer frames, and hard drops more frames and may sometimes break decoding. if you select a frame dropping option from player menu while holding shift key, kplayer will remember that choice in this property for the currently loaded file.