Vous avez cherché: יישוב הדעת (Hébreux - Anglais)

יישוב הדעת
equanimity

יישוב
human settlement

יישוב:
city:

ראמה (יישוב)
rameh

זרזיר (יישוב)
zarzir

בשנת 1960 קיבלה סטפאן מעמד של יישוב עירוני.
in 1960, stepan acquired the status of an urban-type settlement.

לפני שהבהלה לזהב החלה, סן פרנסיסקו הייתה יישוב קטן.
san francisco had been a tiny settlement before the rush began.

דהרבי (dharavi) היא יישוב של מיליון פולשים.
dharavi is a community of one million squatters.

ההורמונים מתערבים בשיקול הדעת.
hormones pollute the judgement.

באי קיים יישוב אחד בשם "סקובוי", בחופו המזרחי של האי.
there is only one settlement on the island: skúvoy on the east coast.

הורמונים משבשים את שיקול הדעת.
hormones pollute the judgement.

באזור יישוב בסמוך להר נמצאה גם כמות קטנה של אפר געשי שנפלט במהלך ההתפרצות.
a small amount of ash was also reported at a nearby community.

ליד שדה יואב היה יישוב ערבי בשם עיראק סואידן, אשר ננטש בשנת 1948 עם כיבוש הנגב.
near sde yoav, there was a palestinian arab village called iraq suwaydan which was depopulated in the 1948.

אינני מסוגל להעלות על הדעת שזאת אמת.
i can't imagine that it's true.

העיר עצמה בצורתה המוכרת כיום היא רק בת מאתיים שנה, אך ידוע שהתקיים בה יישוב כבר זמן רב.
although the town itself is only about two hundred years old, the locality has been inhabited much longer.

האפשרות שלא היה קשר בין האירועים כלל לא עולה על הדעת.
the possibility of a lack of connection between the events can be dismissed immediately.

כיום הדעה הרווחת היא כי מקור שם העיר הנוכחי הוא במאה השנייה, אז הקימה האימפריה הרומית יישוב על גדות נהר המנסנרס.
nevertheless, it is also speculated that the origin of the current name of the city comes from the 2nd century bc.

סקוקי (באנגלית: skokie) הוא יישוב עירוני במחוז קוק ממדינת אילינוי שבארצות הברית.
skokie (; formerly niles center) is a village in cook county, illinois, united states.

לאחר כשנה, עזבו את תחום החומה (חומה ומגדל) והקימו את יישוב הקבע על גבעה סמוכה, דרומית לחומה.
after a year, they left the walls (of the tower and stockade) and founded a permanent settlement on a nearby hill, south of the wall.

האזורים ההיסטוריים של קווקז, דרום רוסיה וחלק מאוקראינה, עם האדמה הפורה שלהם, היו דפוס שונה למדי של יישוב במרכז וצפון רוסיה.
the historically cossack regions of southern russia and parts of ukraine, with their fertile soil and absence of serfdom, had a rather different pattern of settlement from central and northern russia.