Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
כי אזן מלין תבחן וחך יטעם לאכל׃
for the ear trieth words, as the mouth tasteth meat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
כל חיתו שדי אתיו לאכל כל חיתו ביער׃
all ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ובית משתה לא תבוא לשבת אותם לאכל ולשתות׃
thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
וימטר עליהם מן לאכל ודגן שמים נתן למו׃
and had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
על כן אחי בהקהלכם יחד לאכל תחכו איש אל רעהו׃
wherefore, my brethren, when ye come together to eat, tarry one for another.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויאמרו התלמידים איש אל רעהו הכי הביא לו איש לאכל׃
therefore said the disciples one to another, hath any man brought him ought to eat?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
יש מאמין כי נכון לאכל כל דבר והחלוש יאכל רק את הירק׃
for one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
דור חרבות שניו ומאכלות מתלעתיו לאכל עניים מארץ ואביונים מאדם׃
there is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויישם לפניו לאכל ויאמר לא אכל עד אם דברתי דברי ויאמר דבר׃
and there was set meat before him to eat: but he said, i will not eat, until i have told mine errand. and he said, speak on.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
והנתן זרע לזרע ולחם לאכל יתן וירבה את זרעכם ויפריא תנובות צדקתכם׃
now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.