Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
לידתה של הנסיכה לואיז הייתה הלידה המלכותית הראשונה בה השתמשו בכלורופורם להרדמה.
as the daughter of the sovereign, louise was styled "her royal highness the princess louise" from birth.
עם פרוץ המלחמה בין גרמניה לבריטניה ב-1914 ויקטוריה ובתה לואיז היו באמצע ביקור ביקטרינבורג.
on the outbreak of war between germany and britain in 1914, victoria and her daughter, louise, were in russia at yekaterinburg.
לואיז הייתה אחותו של האדמירל לואי מאונטבטן, דודתו של פיליפ, דוכס אדינבורו ואחייניתה של קיסרית רוסיה אלכסנדרה פיודורובנה.
louise was a sister of louis mountbatten, 1st earl mountbatten of burma, an aunt of prince philip, duke of edinburgh, and was also a niece of empress alexandra feodorovna of russia.
נישואיה של לואיז שרדו למרות הקשיים, בעיקר הודות לתקופות ארוכות של פירוד, והיא הייתה שבורת לב עם מותו של בעלה בשנת 1914.
louise's marriage survived thanks to long periods of separation, but the couple reconciled in 1911, and she was devastated by her husband's death in 1914.
הנסיכה מרתה לואיז, (נולדה ב-22 בספטמבר 1971) היא בתו הבכורה של מלך נורבגיה האראלד החמישי.
princess märtha louise of norway (born 22 september 1971) is the only daughter of king harald v and queen sonja.
ההניו יורק טיימס כתב עליה שקיטון הייתה "לא פחות ממדהימה בתור לואיז בראיינט - יפה, אנוכית, מצחיקה ובעלת מוטיבציה.
"the new york times" wrote that keaton was, "nothing less than splendid as louise bryant – beautiful, selfish, funny and driven.
לואיז, נסיכת סבויה (11 בספטמבר 1476 - 22 בספטמבר 1531), הייתה אמו של פרנסואה הראשון, מלך צרפת.
louise of savoy (11 september 1476 – 22 september 1531) was a french noblewoman, duchess regnant of auvergne and bourbon, duchess of nemours, the mother of king francis i of france.