Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
עלית למרום שבית שבי לקחת מתנות באדם ואף סוררים לשכן יה אלהים׃
thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the lord god might dwell among them.
דוגמא לכותרת טובה: "plasma התרסקה לאחר הוספת ווידג' ט הפיתקיות וכתיבה בו." "konqueror התרסק בעת גישה לאפליקציית הfacebbok 'x'" "kopete נסגר לפתע לאחר חידוש פעילות המחשב מהשהייה ושיחה לעמית msn" "kate נסגר בעת עריכת קובץ לוג ולחיצת המקש delete מספר פעמים" @ action: button
examples of good titles: "plasma crashed after adding the notes widget and writing on it" "konqueror crashed when accessing the facebook application'x '" "kopete suddenly closed after resuming the computer and talking to a msn buddy" "kate closed while editing a log file and pressing the delete key a couple of times"