Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
את האקדמיה ייסד בשנת 1822 לורד בורגהרש, בעזרתו ועל פי רעיונותיו של הנבלן והמלחין הצרפתי האקסצנטרי ניקולא שרל בוקסה.
==history==the academy was founded by lord burghersh in 1822 with the help and ideas of the french harpist and composer nicolas bochsa.
חינוך החובה בהינדי בוטל מאוחר יותר על ידי המושל הבריטי של מדרס לורד ארסקין בפברואר 1940, לאחר התפטרות ממשלת הקונגרס הלאומי בשנת 1939.
mandatory hindi education was later withdrawn by the british governor of madras lord erskine in february 1940 after the resignation of the congress government in 1939.
כלפי המשנה למלך, לורד מאונטבטן, נטען לא רק שהוא האיץ את התהליך אלא גם שהוא השפיע על תוכנית רדקליף כך שתיטה לטובת הודו.
the british viceroy, lord mountbatten of burma has not only been accused of rushing the process through, but also is alleged to have influenced the radcliffe line in india's favour.
עיקר הצבא הבריטי היה מורכב בשלב זה ממתנדבים מהכוח הטריטוריאלי והצבא החדש בפיקודו של לורד קיצ'נר, שהחל להתגבש באוגוסט 1914.
the bulk of the army was made up of volunteers of the territorial force and kitchener's new army, which had begun forming in august 1914.
שם הבית נקרא לכבודו של לורד הוריישו נלסון, דוכס ברונטה (נחלה בנפת קטניה שבסיציליה, כיום איטליה).
his home was completed in 1845 and was named bronte house, for lord nelson, who was the duke of bronte, a place in sicily, italy.
* לאחר מותו של לאנגלי, בשנת 1402, נישאה ג'ואן (קודם ל-9 באוגוסט 1404 לויליאם דה וילוגבי (william de willoughby) לורד דה ארסבי (lord willoughby de eresby).
after langley's death in 1402, joan married (before 9 august 1404) william de willoughby, 5th lord willoughby de eresby (c. 1370-1409), a knight of the garter, son of robert de willoughby, 4th lord willoughby de eresby, and alice skipwith.