Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
נבלה וטרפה לא יאכל לטמאה בה אני יהוה׃
that which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: i am the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
זאת תורת הזב ואשר תצא ממנו שכבת זרע לטמאה בה׃
this is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ואל אשת עמיתך לא תתן שכבתך לזרע לטמאה בה׃
moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
כי לא קרא אותנו האלהים לטמאה כי אם לקדשה׃
for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אל תפנו אל האבת ואל הידענים אל תבקשו לטמאה בהם אני יהוה אלהיכם׃
regard not them that have familiar spirits, neither seek after wizards, to be defiled by them: i am the lord your god.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ובכל בהמה לא תתן שכבתך לטמאה בה ואשה לא תעמד לפני בהמה לרבעה תבל הוא׃
neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it is confusion.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ואמרת כה אמר אדני יהוה עיר שפכת דם בתוכה לבוא עתה ועשתה גלולים עליה לטמאה׃
then say thou, thus saith the lord god, the city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ואל מת אדם לא יבוא לטמאה כי אם לאב ולאם ולבן ולבת לאח ולאחות אשר לא היתה לאיש יטמאו׃
and they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
והבדלתם בין הבהמה הטהרה לטמאה ובין העוף הטמא לטהר ולא תשקצו את נפשתיכם בבהמה ובעוף ובכל אשר תרמש האדמה אשר הבדלתי לכם לטמא׃
ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground, which i have separated from you as unclean.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :