Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
& דחה לתאריך\\ שעה:
at date/ time:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
הוסף את היום בשבוע לתאריך
add the day of the week to the date display.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
עדכן & לתאריך ("yyyy- mm- dd"):
update to & date ('yyyy-mm-dd '):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
התעודה בתוקף עד לתאריך זה.
the certificate is valid until this date.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& דחה לתאריך\\ שעה: @ info: whatsthis
daily end time:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
חזרה על התזכורת עד לתאריך\\ שעה המצויינים
display the alarm edit dialog to edit the specified alarm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
קביעה מחדש של מועד התזכורת לתאריך והשעה המצויינים.
reschedule the alarm to the specified date and time.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
מעביר את האירוע, לתאריך ולזמן שבהם כל הנוכחים פנויים.
move the event to a date and time when all attendees are available
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
לאחר שיחת הטלפון מקולמן, הסכים מרטין להיפגש עם אפשטיין, וקבע עמו פגישה לתאריך 13 בפברואר 1962.
after the telephone call by coleman, martin arranged a meeting on 13 february 1962 with brian epstein.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
מעביר את האירוע, לתאריך ולזמן שבהם כל הנוכחים פנויים. @ action: button reload freebusy data
click this button to move the event to a date and time when all the attendees have time available in their free/ busy lists.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
העיפרון הורכב במשך שלושה שבועות והיה מתנת יום-הולדת למורהו הרוחני סרי צ'ינמוי לתאריך 27 באוגוסט 2007.
the pencil was built in three weeks as a birthday gift for teacher sri chinmoy on 27 august 2007.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
פרטי הזהות אשר מסר הלקוח, כולל, במקרה של ארגון, השם הרשום וה- ip הקשור של הארגון, אשר הלקוח הינו נציגו המוסמך, הינם נכונים, שלמים ומעודכנים לתאריך הסכם זה. במקרה ומדובר בהרשמה של ארגון, תנאי שימוש אלה יהיו תקפים לגבי כל משתמש ("המשתמשים") אשר ישתמש באתר באופן חוקי במסגרת זכויות שימוש אלה.
the identity details that i have provided, including, in the case of an organizational subscription, the registered name and associated ip address of the organization, of which i am an authorized representative (the “organization”, “we/us/our”), are correct, complete and up-to-date as of the date of this agreement. in the case of an organizational subscription, these usage conditions shall hold with regard to any users (the “users”) who may legitimately use the site within this right of use.