Vous avez cherché: מדידת (Hébreux - Anglais)

מצב מדידת מרחק
metering mode

זו רק תחרות של מדידת פינים.
it's just a penis-measuring contest.

התחלת מדידת הזמן של המשימה הנבחרת
start timer for task

באמצעות מדידת הפרש התדרים, ניתן לחשב את מהירות הנסיעה.
the timestamps enabled the speed to be calculated, and the photo enabled identification of the driver.

אם נצפה תנאי כלשהו שמונע את מדידת מפלס הנוזל, מוצגת הודעת תקלה.
if any condition preventing the fluid level to be checked is observed,a fault message is displayed.

מדידה חשובה נוספת בהקשר דומה היא מדידת קיטוב האור של ערפילית אוריון.
the origin of this homochirality in biology is the subject of much debate.

על ידי מדידת המרחק בין שתי החלליות, ניתן יהיה למדוד את שדה הכבידה של הירח ואת מבנהו הגאולוגי.
by measuring the change in distance between the two spacecraft, the gravity field and geological structure of the moon was obtained.

על ידי מדידת התגובות ההתנהגותיות לגירויים שונים, ניתן להבין משהו אודות האופן בו הגירויים הללו מעובדים.
by measuring behavioral responses to different stimuli, one can understand something about how those stimuli are processed.

המקלט מסוגל לקבל מדידת פסאודו-טווח חדשה בתחילת התת-מסגרת הבאה, או כל 6 שניות.
the receiver is potentially capable of getting a new pseudorange measurement at the beginning of each subframe or every 6 seconds.

דרך אחרת למדוד תועלת שולית היא מדידת התועלת עליה מוותר צרכן או פירמה בעת ירידה בגורם ייצור המחייבת וויתור על תועלת אחת.
in economics, the marginal utility of a good or service is the gain from an increase, or loss from a decrease, in the consumption of that good or service.

הוא השתמשבגלוונומטר כאמצעי מדידת זמן רגיש, וחיבר מראה למחט שלו על מנת להחזיר אלומת אור לסדר גודל שמקנה למערכת המדידה רגישות גבוהה בהרבה.
he used a galvanometer as a sensitive timing device, attaching a mirror to the needle to reflect a light beam across the room to a scale which gave much greater sensitivity.

פרקר איירוספייס האמריקאית נבחרה לספק את מכלול מערכת הדלק, שכוללת גם מערכת אינרטית, מערכות מדידת ותפעול דלק, ציוד מכני ומשאבות.
=== fuel and hydraulic systems ===parker hannifin will supply the complete fuel package: inerting system, fuel measurement and management systems, mechanical equipment and fuel pumps.

באמצעות מדידת תוצרי הדעיכה של נוקליד רדיואקטיבי שאיננו קיים עם ספקטרומטר מסות ושימוש בתרשימים איזוכרוניים, ניתן לקבוע זמנים יחסיים בין מאורעות שונים בהיסטוריה המוקדמת של מערכת השמש.
by measuring the decay products of extinct radionuclides with a mass spectrometer and using isochronplots, it is possible to determine relative ages of different events in the early history of the solar system.

המרחק לגלקסיית אנדרומדה נקבע על ידי האסטרונום האמריקני אדווין האבל ב-1923 לפי מדידת בהירות של משתנים קפאידים בגלקסיה, טכניקה חדש זו התגלתה על ידי הנרייטה ליוויט.
the distance to the andromeda galaxy was determined in 1923 by american astronomer edwin hubble by measuring the brightness of cepheid variables in that galaxy, a new technique discovered by henrietta leavitt.

למדד ג'יני מספר יתרונות, ההופכים אותו לכלי מדידה מייצג יותר מאשר מדידת השתנות התמ"ג או ההכנסה הממוצעת כאשר באים לבחון את מידת השוויון בהכנסות.
measures of inequality, then, are measures of the average deviations of the formula_24 from 1; the greater the average deviation, the greater the inequality.

מסיבה זו, וכן משום שחלקיקים כבדים נוטים לשקוע מהר וכך אינם משפיעים על מדידת העכירות, דרושה ידיעה של המתאם בין מידת העכירות לבין tss, ראשי תיבות של total suspended solids, בהתאם לסיטואציה או למיקום.
for this reason (and the reason that heavier particles settle quickly and do not contribute to a turbidity reading), a correlation between turbidity and total suspended solids (tss) is somewhat unique for each location or situation.

התחלת מדידת הזמן למשימה הנבחרת. ניתן אף למדוד את הזמן של מספר משימות בו- זמנית. כמו כן, באפשרותך להתחיל למדוד זמן של משימות באמצעות לחיצה כפולה עם הלחצן השמאלי של העכבר על משימה כלשהי, אולם שים לב שדבר זה יביא לעצירת מדידת הזמן של המשימות האחרות.
this will start timing for the selected task. it is even possible to time several tasks simultanously. you may also start timing of tasks by double clicking the left mouse button on a given task. this will, however, stop timing of other tasks.