Vous avez cherché: מועצת (Hébreux - Anglais)

ראש מועצת העיר.
"the a.v.

* פרס מועצת הקולנוע הישראלית - 1970.
* in 1970, the israel cinema council prize.

שלושה ימים לאחר מכן התפזרה מועצת העוצרים.
the regency dissolved itself three days later.

העיצוב החדש אושר על ידי מועצת העיר בנובמבר 2007.
the new design was approved by the council in november 2007.

בשנים 2004 - 2005 הוא כיהן כחבר מועצת העיר טביליסי.
later, from 2004 to 2005, he was a member of tbilisi city council.

נשיא המדינה הוא גם ראש מועצת השרים ומועצת הביטחון.
he appoints the prime minister who is also the head of government.

בשנת 1888 הוקם מחוז לונדון המנוהל על ידי מועצת מחוז לונדון.
in 1888, the new county of london was established, administered by the london county council.

בין השנים 1921–1930 היה בוגר חבר מועצת עיריית תל אביב.
from 1921 until 1930 he was a member of the assembly of representatives and tel aviv city council.

הפרלמנט צומצם ל-72 חברים, ומוסד מועצת המדינה בוטל.
the state council appoints the members of the government.

מועצת המנהלים כללה את בני משפחת וגנר ואנשים אחרים שמינתה המדינה.
the board of directors included members of the wagner family and others appointed by the state.

בחודש ינואר 2000 מונה סאקשווילי למשרת סגן נשיא הפרלמנט של מועצת אירופה.
in january 2000, saakashvili was appointed vice-president of the parliamentary assembly of the council of europe.

בשנים 1993-1998 הייתה חברת מועצת העיר נתניה וממונה על תחום התרבות.
from 1993 to 1998 feirberg was a city councilwoman and the culture superior on behalf of the city.

מועצת השרים ממונה על ידי הנשיא והמינוי מבוסס על המלצות של ראש הממשלה.
the council of ministers is appointed by the president on the advice of the prime minister.

ב-1981 מונה ליושב ראש מועצת המדינה והמזכיר הכללי של מפלגת העם המהפכנית.
in 1981 he became chairman of the council of state and secretary-general of the people's revolutionary party.

חלקים קטנים יותר אלו קרואים מחוזות, ולכל מחוז יש מועצה, כגון מועצת מחוז ווסטהמפטון.
these smaller parts are called counties, and each county has a county council, like westhamptonshire county council.

עד 1983 היה היולט יו"ר מועצת המנהלים, ולאחר מכן כיהן כסגן יו"ר עד 1987.
he remained chairman of the executive committee until 1983, and then served as vice chairman of the board until 1987.

בתגובה לכך, מועצת הביטחון של האו"ם ביקשה מחברותיה לסייע בהדיפת ההתקפה הצפון קוריאנית.
in response the united nations security council requested members to assist repel the north korean attack.

היא הכנסייה של מועצת העיר רומא, בזכות היותה המועצה שומרת התואר"senatus populusque romanus".
it is still the designated church of the city council of rome, which uses the ancient title of "senatus populusque romanus".

=== מועצת העיר של ניו יורק (1992 - 1998) ===וינר נבחר למועצת העיר של ניו יורק ב-1991.
he was an unsuccessful candidate for mayor of new york city in the 2005 and 2013 new york city mayoral elections.

* מועצת ענייני החוץ (foreign affairs council; fac), המכונה גם מועצת שרי החוץ של האיחוד האירופי.
the foreign affairs council (national foreign ministers) is however chaired by the union's high representative.