Vous avez cherché: משרות (Hébreux - Anglais)

דף משרות
job search and apply

לתום היו שמונה משרות בעשר שנים.
tom has had eight jobs in ten years.

חברת טויוטה הודיעה כי הם יקצצו אלף משרות השנה.
toyota corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.

רוב משרות המנהל בשלטון המדינה נקבעות על ידי בית המחוקקים.
the highest court in tennessee is the state supreme court.

הוא גם החזיק משרות הוראה מזדמנות במוסדות להשכלה גבוהה נוספים.
he also held occasional lectureships at other institutions of higher learning.

בשנת 1999 מנתה האוכלוסייה 58,849 איש, בעוד שהרובע הציע 48,909 משרות.
in 1999, the population was 58,849, while 48,909 worked in the arrondissement.

הוא מילא משרות בפרייבורג, דרמשטאט ופראג לפני שהיגר לארצות הברית בשנת 1940.
he held positions in freiburg, darmstadt, and prague, before moving to the united states in 1940.

בשנת 1999 מנתה האוכלוסייה רק 55,838 איש, בעוד שהרובע מאכלס 111,939 משרות.
as a result, the population was in 1999 only 55,838 inhabitants, while it held 111,939 jobs.

משנת 1921 עד 1925 היה אסיסטנט לאריך קלייבר באופרה של ברלין ואחר קיבל עליו שורה של משרות ביוון.
from 1921 to 1925 he assisted erich kleiber at the berlin state opera and then took a number of posts in greece.

ב-1999 אכלס הרובע 89,316 משרות, וסביר להניח שמספר זה גדול יותר בימנו.
in 1999, the arrondissement contained 89,316 jobs, and it is believed to contain more today.

על פי מחקר משנת 2004, 150,000 משרות וייצור בהיקף שנתי של 13 מיליארד דולר תלויים בשני המעברים של נהר דטרויט.
==economy==according to a 2004 study, 150,000 jobs and $13 billion in annual production depend on the river crossings connecting detroit to windsor.

במפקד האוכלוסין האחרון (משנת 1999), מנתה האוכלוסייה 30,675 איש, בעוד שברובע היו 41,424 משרות.
in 1999, the population was 30,675, while the arrondissement hosted 41,424 jobs.

כיום נותר הרובע צפוף מאוד באוכלוסייה ובפעילות עסקית, עם 132,844 תושבים ו-71,836 משרות, על פי מפקד האוכלוסין משנת 1999.
it continues to have a high density of both population and business activity with 132,844 inhabitants and 71,836 jobs as of the last census, in 1999.

אם נצליח לחולל שינוי, גינאה-ביסאו תצליח בתוך 4 או 5 שנים לצמצם את ממדי העוני באופן משמעותי וליצור כ-200 אלף משרות.
by changing this, in four or five years guinea-bissau could significantly reduce its poverty levels and create almost 20,000 jobs.

לאחר שהות בארצות הברית בשנים 1945 - 1947, שם למד אצל ארון קופלנד בטנגלווד, חזר לבואנוס איירס, ייסד עם אחרים את ליגת המלחינים וכיהן בכמה משרות הוראה.
after a visit to the united states in 1945–47, where he studied with aaron copland at tanglewood, he returned to buenos aires and co-founded the league of composers.

גם כיום זהו הרובע הצפוף ביותר בפריז, ומרכז עסקים גדול של העיר: 149,102 תושבים ו-71,962 משרות על פי מפקד האוכלוסין משנת 1999.
today, the arrondissement remains the most densely populated in paris, accompanied by a large volume of business activity: 149,102 inhabitants and 71,962 jobs in the last census, in 1999.

בשנת 1999 מנתה האוכלוסייה 16,888 נפש, בזמן שהציעה 63,056 משרות עבודה, עובדה שהופכת את הרובע לאחד האטרקטיביים ביותר לעסקים, לאחר הרובע השני, הרובע השמיני והרובע התשיעי.
in 1999, the population was 16,888, while the arrondissement hosted 63,056 jobs, making it one of the most active for business after the 2nd, 8th, and 9th.

בשנים הראשונות של הרפובליקה הפולנית השנייה החזיק במספר משרות חשובות, לרבות מינוי לראש הממשלה בין השנים 1922–1923 והשר לעניינים צבאיים (1923–1924).
in the early years of the second polish republic, sikorski held government posts including prime minister (1922 to 1923) and minister of military affairs (1923 to 1924).