Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
סלובקיה
slovakia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
מאז 2004 שטיאסטני הוא חבר הפרלמנט האירופי מטעם סלובקיה.
since 2004, he has also served as a member of the european parliament for slovakia.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
יוון, סלובקיה והונגריה החליטו שלא להשתתף בשל בעיות כלכליות.
slovakia, greece and hungary decided not to compete for financial reasons.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
בשנים 1964 ועד 1990 היה שוסטר חבר במפלגה הקומוניסטית של סלובקיה.
from 1964 to 1990, he was a member of the communist party of slovakia.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ב-1942 הכריזה סלובקיה מלחמה על בריטניה ועל ארצות הברית.
albania declared war on the united states in 1941.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ביולי החלה התקדמות של כוחות הצבא האדום בברית המועצות ובפולין לעבר סלובקיה.
in july, soviet troops in poland began to advance towards slovakia.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
נובקי (בסלובקית: nováky) היא עיירה במערב סלובקיה, על הנהר ניטרה.
nováky () is a town in the prievidza district, trenčín region in western slovakia.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ברק מעבר לטאטרה (סלובקית: nad tatrou sa blýska) הוא ההמנון הלאומי של סלובקיה.
nad tatrou sa blýska () () is the national anthem of slovakia.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
קושיצה (סלובקית: mfk košice) הוא מועדון כדורגל סלובקי מהעיר קושיצה שבמזרח סלובקיה.
mfk košice is a professional slovak football club based in košice.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
סלובן ברטיסלבה (Šk slovan bratislava) הוא מועדון כדורגל סלובקי מהעיר ברטיסלבה שבמערב סלובקיה, בירת סלובקיה.
Šk slovan bratislava is a football club based in bratislava, slovakia, that plays in the slovak super liga.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
פסגת ריסי (rysy), הפסגה הגבוהה ביותר בתחומי פולין, נמצאת סמוך לגבול סלובקיה ומגיעה לרום של 2,499 מטר.
the highest point in poland, rysy, at 2,499 m (8200 ft) is located south of zakopane.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
אורבה (סלובקית: orava) הוא נהר באורך 60.9 קילומטר בצפון מערב סלובקיה במחוז ז'ילינה.
the orava () is a 60.9 km long river in north-western slovakia passing through a picturesque country, in the orava county.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
מחוז באנסקה ביסטריצה (banská bystrica region בסלובקית: banskobystrický kraj) הוא אחד משמונה מחוזות של סלובקיה, הנמצא במרכז סלובקיה.
the banská bystrica region (; ) is one of the slovak regions in the country of slovakia in europe.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
מועדון כדורגל טרנצ'ין (סלובקית: futbalový klub as trenčín) הוא מועדון כדורגל סלובקי מהעיר טרנבה שבצפון-מערב סלובקיה.
futbalový klub as trenčín is a slovak football club, in the town of trenčín, slovakia.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
באנסקה ביסטריצה (מסלובקית: banská bystrica, גרמנית: neusohl הונגרית: besztercebánya) היא עיר במרכז סלובקיה על נהר החרון.
it is the capital of the "kraj" (banská bystrica region) and the "okres" (banská bystrica district).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ברטיסלאבה (סלובקית bratislava ובעבר prešporok; גרמנית pressburg; הונגרית pozsony) היא בירת סלובקיה והעיר הגדולה במדינה עם כ-500,000 תושבים.
bratislava (; ; formerly slovak "prešporok"; or ""; ; ) is the capital of slovakia and, with a population of about 500,000, the country's largest city.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent