Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
אני עומדת בצל.
i'm standing in the shade.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
מלכה עומדת למות!
a queen about to die!
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
אני לא עומדת בקצב.
i cannot keep up with the pace.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני עומדת לבכות!
i'm about to cry!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני עומדת לירות בו.
i'm gonna shoot him.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
האונייה עומדת לטבוע!
the ship's going to sink!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני עומדת לספר לך את זה.
i am going to tell you that.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני עומדת לשהות כאן לכמה ימים.
i am going to stay here for a couple of days.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני עומדת להתאכסן כאן במשך שבוע ימים.
i'll be staying here for a week.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני כמעט בטוח שהמורה עומדת לכעוס!
i bet the teacher's going to get mad!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
תוחלת חייו עומדת על 30 - 45 שנים.
they are estimated to live for 30 to 45 years.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
בפני טום לא עומדת אפשרות אחרת מלבד ללכת.
tom has no choice but to go.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"אני עומדת להטיל עליך קללה", אמרה מרי.
"i'm going to put a curse on you", said mary.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
מה ג'יין עומדת לעשות מחר בבוקר?
what is jane going to do tomorrow morning?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אני עומדת לעשות טריק עם ארבעה קלפים בלבד.
i'm going to do a trick with only four cards.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
בראש המועצה עומדת דבורה הרסמן, מאז יולי 2009.
deborah hersman was appointed as ntsb chairman in july 2009.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
כמות המשקעים השנתית הממוצעת עומדת על 476 מילימטרים.
the war of varna was going on at the time.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
רמת הקרינה של המכשיר עומדת על 0.34 w/kg.
the specification of the device is identical to the korean model.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
לפי סטטיסטיקות רשמיות, האבטלה בעיר עומדת על 0.3%.
===unemployment===official statistics quote unemployment in minsk at 0.3%.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
היא עומדת להינשא למר ג'ונסון ב-4 ביוני.
she's going to get married to mr. johnson on june 4th.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :