Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
פלוגה אחת תקפה לאורך שרטון בשפך הנהר בעוד פלוגה אחרת חצתה את הנהר 1,000 מטר בפנים האי ותקפה את הכוחות היפנים ששהו בכפר מטניקאו.
one company attacked across the sandbar at the mouth of the matanikau river while another crossed the river inland and attacked the japanese forces located in matanikau village.
פלוגה אחת של הגדוד השלישי מרגימנט הראשון איבדה 112 איש מתוך 126; 400 מתוך 600 חיילי הגדוד נהרגו עוד לפני תום היום הראשון.
one company of the iii battalion, 1st assault regiment, for instance, lost 112 killed out of 126 men; 400 of the battalion's 600 men were killed before the end of the first day.
ב-25 ביולי שלחה הממשלה הגאורגית פלוגה חזקה של המשטרה הגאורגית וכוחות ביטחון נוספים, במטרה לפרק את מנשקו את מנהיג המיליציה החצי-צבאית הסורר.
the government of georgia dispatched, on july 25, a strong detachment of police and security forces to disarm the defiant paramilitary leader.