Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
רעיון
idea
Dernière mise à jour : 2014-03-24 Fréquence d'utilisation : 4 Qualité : Référence: Wikipedia
זה רעיון טוב.
that is a good idea.
Dernière mise à jour : 2014-02-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
איזה רעיון גדול!
what a great idea!
הבריק לי רעיון.
i hit on an idea.
זה רעיון שערורייתי!
it's a scandalous idea!
רעיון ואמנות מקוריים
original concept and artwork
Dernière mise à jour : 2011-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
הבריק לי רעיון טוב.
a good idea occurred to me.
יש לך רעיון יותר טוב?
do you have a better idea?
אני לא חושב שזה רעיון טוב.
i don't think that's a good idea.
הנח הצידה רעיון כה מטופש.
put away such a foolish idea.
אמרתי לעצמי: זה רעיון טוב.
i said to myself, "that's a good idea."
Dernière mise à jour : 2014-02-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: WikipediaAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
חשבתי שזה היה רעיון טוב בשעתו.
i thought it was a good idea at the time.
האם לאכול פחות בשר זה רעיון טוב?
is eating less meat a good idea?
בסופו של דבר היה לי רעיון גאוני.
finally i had an ingenious idea.
אתה יכול לחשוב על רעיון יותר טוב מזה?
can you think of a better idea than this one?
יש לך איזה רעיון איפה טום שם את המפתחות?
do you have any idea where tom put the keys?
רעיון ראשוני, וקוד עבור המראה ומרגש חדשים
idea and initial code for the new look & feel
Dernière mise à jour : 2011-10-23 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: WikipediaAvertissement : un formatage HTML invisible est présent
הוא ראה בדמוקרטיה רעיון מעניין, אך לא מושג קדוש.
this is no matter of faith, but of reason.
Dernière mise à jour : 2016-03-03 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Wikipedia
העם הבריטי הציג לאגרה את רעיון החינוך המערבי.
british people introduced the western concept of education in agra.
רעיון זה מצא את מקומו במגוון שימושים פילוסופיים ומדעיים.
it is the term of the reflective act of the mind.