Vous avez cherché: ‏לא קיבלתי את האימייל שלך (Hébreux - Anglais)

קיבלתי את הפתק שלך.
i got your note.

קיבלתי את הכתובת שלך מתום.
i got your address from tom.

קיבלתי את הודעותיכם.
i got your messages.

האימייל שלך נשלח בהצלחה.
your mail has been successfully sent.

מה כתובת האימייל שלך?
what's your e-mail address?

קיבלתי את הכרטיס בחינם.
i got the ticket for nothing.

אף לא מכתב לא קיבלתי ממנה.
not a letter did i receive from her.

לא קיבלתי ממנה אפילו מכתב אחד.
i didn't get even one letter from her.

עדיין לא קיבלתי את המייל ממך. אולי רשמת את הכתובת שלי בצורה שגויה?
i still haven't received your e-mail. maybe you wrote down my e-mail address wrongly?

רוברטס מספרת, "קיבלתי את הדחייה הסטנדרטית לזוג הראשון של הניסיון, הדחיות האהובות עלי בכל הזמנים.
roberts says, "i got the standard rejection for the first couple of tries, then my favorite rejection of all time.

אז, אני מניח, הפכתי לבחור יותר מדי, אז לא קיבלתי יותר עבודות.
then, i guess, i became too much of a guy, so i never got any more jobs.

ולכל אותם אזרחי ארה"ב שבתמיכתם עוד לא זכיתי, אולי את קולכם לא קיבלתי אבל אני שומע אותו היטב.
and to those americans whose support i have yet to earn, i may not have won your vote tonight, but i hear your voices.

בראיון נפרד, היא הרחיבה עוד יותר:" זה קרה לי עם האמנציפציה של מימי, שהתחלתי לכתוב שירים נוספים, קיבלתי את האישור, ולאחר מכן כתבתי ארבעה שירים נוספים, ואתה יודע איך זה הולך, אז עכשיו אני עם אלבום וחומרים בכמות רוויה, משהו כמו 22 שירים אז ברור שאני צריכה לחתוך חלק מאלו למטה ולא לצרפם לאלבום הסופי ".
in a separate interview, she elaborated further: "this happened to me with "the emancipation of mimi", i started writing more songs, i was like ok let me get these done, then i wrote four more songs and you know how it goes, so now i'm like 22 songs in and clearly i have to cut some of those down".