Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
לאחרונה קמו קבוצות כדוגמת "אזעקת כבול" (peat alert!
more recently, there have been groups such as peat alert!
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
הסרט מבוסס במידת מה על הספר "red alert" מאת פיטר ג'ורג'.
the film is loosely based on peter george's thriller novel "red alert".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
חומרי הגלם עצמם, במשחקים שפורסמו לפני red alert 2, דורשים שטח אחסון בצורה של בתי זיקוק, ובמקרה של עודף, מבנים לאחסון.
the raw materials themselves, in games released before "red alert 2" as well as "command & conquer 3" require storage space in the form of refineries and, in the case of excess, "storage silo" structures.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
command & conquer: red alert הוא משחק מחשב מסוג אסטרטגיה בזמן אמת מסדרת משחקי command & conquer, אשר פותח על ידי חברת westwood studios.
command & conquer: red alert is a real-time strategy computer game of the "command & conquer franchise", produced by westwood studios and released by virgin interactive in .
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
רק שני שירים מ-"present" נוגנו והם היו "every bloody emperor" ו- "nutter alert".
only two songs from "present", however, were played on the tour: "every bloody emperor" and "nutter alert".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
== סוגי תרופות שונים ממשפחת ה- nsaids ===== salicylates ===· aspirin (acetylsalicylic acid)· diflunisal· salsalatepropionic acid derivatives· ibuprofen (nurofen, advil, adex)· dexibuprofen· naproxen· fenoprofen· ketoprofen· dexketoprofen· flurbiprofen· oxaprozin· loxoprofen=== acetic acid derivatives ===· indomethacin· sulindac· etodolac· ketorolac· diclofenac (safety alert by fda)- (voltaren)· nabumetone (drug itself is non-acidic but the active, principal metabolite has a carboxylic acid group)=== enolic acid (oxicam) derivatives ===· piroxicam· meloxicam· tenoxicam· droxicam· lornoxicam· isoxicam=== fenamic acid derivatives (fenamates ) ===· mefenamic acid· meclofenamic acid· flufenamic acid· tolfenamic acid=== selective cox-2 inhibitors (coxibs) ===· celecoxib (fda alert])· rofecoxib (withdrawn from market)- (vioxx)· valdecoxib (withdrawn from market)· parecoxib fda withdrawn, licenced in the eu· lumiracoxib tga cancelled registration· etoricoxib fda withdrawn, licenced in the eu- (arcoxia)· firocoxib used in dogs and horses=== sulphonanilides ===· nimesulide (systemic preparations are banned by several countries for the potential risk of hepatotoxicity)=== others ===· licofelone acts by inhibiting lox (lipooxygenase) & cox and hence known as 5-lox/cox inhibitor· lysine clonixinateלמרבית התרופות במשפחת ה-nsaids תכונות דומות, ויש שוני מועט בין התרופות עצמן.
=== salicylates ===* aspirin (acetylsalicylic acid)* diflunisal (dolobid)* salicylic acid and other salicylates* salsalate (disalcid)=== propionic acid derivatives ===* ibuprofen* dexibuprofen* naproxen* fenoprofen* ketoprofen* dexketoprofen* flurbiprofen* oxaprozin* loxoprofen=== acetic acid derivatives ===* indomethacin* tolmetin* sulindac* etodolac* ketorolac* diclofenac (safety alert by fda)* aceclofenac* nabumetone (drug itself is non-acidic but the active, principal metabolite has a carboxylic acid group)=== enolic acid (oxicam) derivatives ===* piroxicam* meloxicam* tenoxicam* droxicam* lornoxicam* isoxicam=== anthranilic acid derivatives (fenamates) ===* mefenamic acid* meclofenamic acid* flufenamic acid* tolfenamic acid=== selective cox-2 inhibitors (coxibs) ===* celecoxib (fda alert)* rofecoxib (withdrawn from market)* valdecoxib (withdrawn from market)* parecoxib fda withdrawn, licenced in the eu* lumiracoxib tga cancelled registration* etoricoxib not fda approved, licenced in the eu* firocoxib used in dogs and horses=== sulfonanilides ===* nimesulide (systemic preparations are banned by several countries for the potential risk of hepatotoxicity)=== others ===* clonixin* licofelone acts by inhibiting lox (lipooxygenase) & cox and hence known as 5-lox/cox inhibitor* h-harpagide in figwort or devil's claw=== chirality ===most nsaids are chiral molecules (diclofenac is a notable exception).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent