Vous avez cherché: המשררים (Hébreux - Bulgare)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Hebrew

Bulgarian

Infos

Hebrew

המשררים

Bulgarian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Hébreux

Bulgare

Infos

Hébreux

המשררים בני אסף מאה עשרים ושמנה׃

Bulgare

Певците: Асафовите потомци, сто и двадесет и осем души.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hébreux

ומן המשררים אלישיב ומן השערים שלם וטלם ואורי׃

Bulgare

От певците, Елиасив; и от вратарите: Селум, Телем и Урий,

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hébreux

כי בימי דויד ואסף מקדם ראש המשררים ושיר תהלה והדות לאלהים׃

Bulgare

Защото отдавна, в дните на Давида и на Асафа, имаше главни певци и пеения за хвала и благодарение Богу.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hébreux

ויאספו בני המשררים ומן הככר סביבות ירושלם ומן חצרי נטפתי׃

Bulgare

И тъй, дружните певци се събраха, както от ерусалимската околност, така и от нетофатските села.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hébreux

ומבית הגלגל ומשדות גבע ועזמות כי חצרים בנו להם המשררים סביבות ירושלם׃

Bulgare

от Вет-галгал, и от селата на Гава и на Азмавет; защото певците си бяха съградили села около Ерусалим.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hébreux

ומעשיה ושמעיה ואלעזר ועזי ויהוחנן ומלכיה ועילם ועזר וישמיעו המשררים ויזרחיה הפקיד׃

Bulgare

както и Маасия, Семаия, Елеазар, Озий, Иоанан, Малхия, Елам и Езер. И певците запяха със силен глас, с Езраия за водител.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hébreux

ודויד מכרבל במעיל בוץ וכל הלוים הנשאים את הארון והמשררים וכנניה השר המשא המשררים ועל דויד אפוד בד׃

Bulgare

И Давид бе облечен с одежда от висон както и всичките левити, които носеха ковчега и певците, и Ханания ръководител на певците; а Давид носеше ленен ефод.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hébreux

ויאמר דויד לשרי הלוים להעמיד את אחיהם המשררים בכלי שיר נבלים וכנרות ומצלתים משמיעים להרים בקול לשמחה׃

Bulgare

И Давид каза на левитските началници да поставят братята си певците с музикалните инструменти, псалтири и арфи и кимвали, за да свирят весело със силен глас.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Hébreux

והלוים המשררים לכלם לאסף להימן לידתון ולבניהם ולאחיהם מלבשים בוץ במצלתים ובנבלים וכנרות עמדים מזרח למזבח ועמהם כהנים למאה ועשרים מחצררים בחצצרות׃

Bulgare

е всичките певци левити - Асаф, Еман, Едутун и синовете им и братята им облечени във висон, и държащи кимвали, псалтири и арфи стояха на изток от олтара, и с тях сто и двадесет свещеника, които свиреха с тръби),

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,035,920,319 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK