Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ויתמה הפרוש בראתו אשר לא נטל ידיו בראשונה לפני הסעודה׃
Фарисеят се почуди, като видя, че Той не се оми първо преди обеда.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
וישלח את עבדו לעת הסעודה לאמר אל הקרואים באו כי כבר מוכן הכל׃
А Той му рече: Някой си човек даде голяма вечеря и покани мнозина.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויהי אחרי החל הסעודה והשטן נתן בלב יהודה בן שמעון איש קריות למסרו׃
Затова Симон Петър му кимва и му казва: Кажи ни за кого говори.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
וכן גם את הכוס אחר הסעודה לאמר זו הכוס היא הברית החדשה בדמי הנשפך בעדכם׃
Така взе и чашата подир вечерята, и рече: Тази чаша е новият завет в Моята кръв, която за вас се пролива.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
וכן גם את הכוס אחר הסעודה ויאמר הכוס הזאת היא הברית החדשה בדמי עשו זאת לזכרוני בכל עת שתשתו׃
А когато биваме съдени от Господа, с това се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויפן פטרוס וירא את התלמיד אשר ישוע אהבו הלך אחריהם הוא הנפל על לבו בעת הסעודה וגם שאל אדני מי הוא זה אשר ימסרך׃
За туй Исус рече на дванадесетте: Да не искате и вие да си отидете?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :