Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
והזהרו פן יש בכם איש מתאחר מחסד אלהים פן יוגיעכם שרש פרה לענה ויטמאו בו רבים׃
너 희 는 돌 아 보 아 하 나 님 은 혜 에 이 르 지 못 하 는 자 가 있 는 가 두 려 워 하 고 또 쓴 뿌 리 가 나 서 괴 롭 게 하 고 많 은 사 람 이 이 로 말 미 암 아 더 러 움 을 입 을 까 두 려 워 하
זאת חקת התורה אשר צוה יהוה לאמר דבר אל בני ישראל ויקחו אליך פרה אדמה תמימה אשר אין בה מום אשר לא עלה עליה על׃
여 호 와 의 명 하 는 법 의 율 례 를 이 제 이 르 노 니 이 스 라 엘 자 손 에 게 일 러 서 온 전 하 여 흠 이 없 고 아 직 멍 에 메 지 아 니 한 붉 은 암 송 아 지 를 네 게 로 끌 어 오 게 하
פן יש בכם איש או אשה או משפחה או שבט אשר לבבו פנה היום מעם יהוה אלהינו ללכת לעבד את אלהי הגוים ההם פן יש בכם שרש פרה ראש ולענה׃
너 희 중 에 남 자 나 여 자 나 가 족 이 나 지 파 나 오 늘 날 그 마 음 이 우 리 하 나 님 여 호 와 를 떠 나 서 그 모 든 민 족 의 신 들 에 게 가 서 섬 길 까 염 려 하 며 독 초 와 쑥 의 뿌 리 가 너 희 중 에 생 겨