Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ושחטו הפסח והתקדשו והכינו לאחיכם לעשות כדבר יהוה ביד משה׃
i tako koljite pashalno janje te se posvetite i pripravite svoju braæu da svetkuju kako je zapovjedio jahve preko mojsija."
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ואם ככה תחטאו לאחיכם ותכאיבו את רוחם החלוש למשיח אתם חטאים׃
tako grijeeæi protiv braæe i ranjavajuæi njihovu nejaku savjest, protiv krista grijeite.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ועמדו בקדש לפלגות בית האבות לאחיכם בני העם וחלקת בית אב ללוים׃
stojte u svetinji po redovima otaèkih domova svoje braæe, obiènoga puka, i po redu levitskoga otaèkog doma.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ועתה הניח יהוה אלהיכם לאחיכם כאשר דבר להם ועתה פנו ולכו לכם לאהליכם אל ארץ אחזתכם אשר נתן לכם משה עבד יהוה בעבר הירדן׃
sada je jahve, bog va, dao mir braæi vaoj, kako im bijae obeæao. vratite se sada u svoje atore, u zemlju koju vam je dao mojsije, sluga jahvin, u batinu s onu stranu jordana.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
עד אשר יניח יהוה לאחיכם ככם וירשו גם המה את הארץ אשר יהוה אלהיכם נתן להם ושבתם לארץ ירשתכם וירשתם אותה אשר נתן לכם משה עבד יהוה בעבר הירדן מזרח השמש׃
sve dok jahve ne dade da poèinu i vaa braæa, kao i vi, i dok ne zaposjednu zemlju koju im daje jahve, bog va. tada se moete vratiti u zemlju koja vam pripada i koju vam je dao jahvin sluga mojsije, na drugoj strani jordana, prema istoku sunca.'"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent