Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
מידע אודות & החומרה
hardwareinformation
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
הצג מידע אודות החומרה
hardwareinfo
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
מקבל מידע אודות החומרה...
henter hardwareinformation...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ניהול צריכת החשמל של החומרה בעזרת שירות hal של freedesktop. orgname
strømhåndtering i hardware med brug af hal- dæmonen fra freedesktop. orgname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
החומרה או התוכנה שהמודול קובע את הגדרותיו אינם זמינים או שהמודול בוטל על ידי המנהל.
enten er hardwaren/ softwaren som modulet konfigurerer ikke tilgængelig ellers er modulet blevet deaktiveret af administratoren.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
כל מודולי המידע מספקים פרטים על צדדים שונים של החומרה של המחשב שלך או על מערכת ההפעלה שלך.
alle informationsmodulerne giver information om et vist aspekt af din computers hardware eller dit operativsystem.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
מידע חומרה כל מודולי המידע מספקים פרטים על צדדים שונים של החומרה של המחשב שלך או על מערכת ההפעלה שלך. לא כל המודולים זמינים בכל ארכיטקטורות החומרה ו\\ או מערכות ההפעלה.
hardwareinformation alle informationsmodulerne returnerer information om en bestemt del af din computers hardware eller dit operativsystem. ikke alle moduler er tilgængelige på alle hardware- arkitekturer og/ eller operativsystemer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
אפשרות זו, אוכפת ערך dpi מסויים כאשר הערך האמיתי של החומרה לא זוהה כהלכה וגם כאשר מתעורר צורך בגלל גופנים מקולקלים שלא נראים במיטבם בערכים שונים מאשר 96 או 120. השימוש באפשרות זו בדרך כלל לא מומלץ. בכדי לבחור ערך dpi הדרך המומלצת היא להגדיר את הערך עבור כל שרת ה־ x אם זה אפשרי (למשל displaysize בקובץ xorg. conf) או על ידי הוספה של - dpi value אל serverlocalargs= הקובץ $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). כאשר הגופנים לא מוצגים כהלכה בערך ה־ dpi האמיתי, יש צורך להשתמש בגופנים טובים יותר או יש לבדוק את ההגדרות של החלקות הגופנים.
dette tilvalg påtvinger at et vist antal punkter per tomme bruges for en skrifttype. dette kan være nyttigt når hardwarens rigtige antal punkter per tomme ikke detekteres rigtigt, og bruges også ofte fejlagtigt når skrifttyper af dårlig kvalitet bruges, som ikke ser godt ud med andre værdier end 96 eller 120 punkter per tomme. brug af dette tilvalg frarådes i almindelighed. et bedre alternativ for at vælge en rigtig værdi på antal punkter per tomme er eksplicit at indstille det for hele x- serveren om muligt (f. eks. displaysize i xorg. conf eller at tilføje - dpi værdi til serverlocalargs= i $kdedir/ share/ config/ kdm/ kdmrc). når skrifttyper ikke vises rigtigt med rigtige værdier for punkter per tomme, bør bedre skrifttyper bruges, ellers bør indstillingen af skrifttypesantydning kontrolleres.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :