Vous avez cherché: לבוא (Hébreux - Danois)

לבוא (le-vó)
komme

חושה לבוא אלי במהרה׃
gør dig flid for at komme snart til mig;

וימי הפסח חג היהודים קרבו לבוא׃
men påsken, jødernes højtid, var nær.

קרוב איד מואב לבוא ורעתו מהרה מאד׃
moabs undergang er nær, dets ulykke kommer såre hastigt.

ואם תרצו לקבל הנה הוא אליה העתיד לבוא׃
og dersom i ville tage imod det: han er elias, som skal komme.

וכל העם השכימו לבוא אליו במקדש לשמע אותו׃
og hele folket kom årle til ham i helligdommen for at høre ham.

ואחר אמר אשה לקחתי ובעבור זאת לא אוכל לבוא׃
og en anden sagde: jeg har taget mig en hustru til Ægte, og derfor kan jeg ikke komme.

ואנחנו ראים כי לא יכלו לבוא על אשר לא האמינו׃
og vi se, at de ikke kunde gå ind på grund af vantro.

ויאל פולוס לבוא אל תוך העם ולא הניחו לו התלמידים׃
men da paulus vilde gå ind iblandt folkemængden, tilstedte disciplene ham det ikke.

וימהרו לבוא וימצאו את מרים ואת יוסף ואת הילד שכב באבוס׃
og de skyndte sig og kom og fandt både maria og josef, og barnet liggende i krybben.

ויסעו מבית אל ויהי עוד כברת הארץ לבוא אפרתה ותלד רחל ותקש בלדתה׃
derpå brød de op fra betel, da de endnu var et stykke vej fra efrat, skulde rakel føde, og hendes fødselsveer var hårde.

וכאשר תחל להיות זאת התעודדו ושאו ראשיכם כי קרובה גאלתכם לבוא׃
men når disse ting begynde at ske, da ser op og opløfter eders hoveder, efterdi eders forløsning stunder til."

וישמע את שמע ישוע וישלח אליו מזקני היהודים וישאל מאתו לבוא ולהושיע את עבדו׃
men da han hørte om jesus, sendte han nogle af jødernes Ældste til ham og bad ham om, at han vilde komme og helbrede hans tjener.

ויהי כאשר עבר יום השבת ותקנינה מרים המגגדלית ומרים אם יעקב ושלמית סמים לבוא ולסוך אתו בהם׃
og da sabbaten var forbi købte maria magdalene og maria, jakobs moder, og salome vellugtende salver for at komme og salve ham.

ויהי אך הקריב לבוא וירעצהו השד וירוצצהו וישוע גער ברוח הטמא וירפא את הנער וישיבהו לאביו׃
men endnu medens han gik derhen, rev og sled den onde Ånd i ham. men jesus truede den urene Ånd og helbredte drengen og gav hans fader ham tilbage.

ויקם יונה לברח תרשישה מלפני יהוה וירד יפו וימצא אניה באה תרשיש ויתן שכרה וירד בה לבוא עמהם תרשישה מלפני יהוה׃
men jonas stod op for at fly fra herrens Åsyn til tarsis. han drog ned til jafo, og da han fandt et skib, som skulde til tarsis betalte han, hvad rejsen kostede, og gik om bord for at sejle med til tarsis bort fra herrens Åsyn.