Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
קשי ערף וערלי לב ואזנים ממרים הייתם תמיד ברוח הקדש כאבותיכם גם אתם׃
te kangekaelsed ja ümberlõikamatud südamest ja kõrvust! te panete ikka vastu pühale vaimule! nõnda nagu teie esiisad, nõnda teete teiegi.
לב אחד יהי לכלכם אל תהלכו בגדלות כי אם התנהגו עם השפלים אל תהיו חכמים בעיניכם׃
mõtelge ühesuguselt üksteise suhtes! Ärge nõudke kõrgeid asju, vaid hoiduge madaluse poole; ärge olge eneste meelest targad!
ועתה יען אשר ידענו יראת האדון נדבר על לב בני אדם ולאלהים אנחנו גלוים ואקוה כי גלוים אנחנו גם במדעכם׃
et me nüüd teame, mis on issanda kartus, siis me meelitame inimesi uskuma, aga jumalale me oleme tuntud, ja ma loodan, et me ka teie südametunnistuses oleme tuntud.
האם לפתוח מצורף "% 1"? שים לב כי פתיחת מצורף עלולה לסכן את אבטחת המערכת שלך.
kas avada kaasatud fail '% 1'? Ära unusta, et kaasatud faili avamine võib ohustada sinu süsteemi turvalisust!
את ההגדרות המתאימות ניתן למצוא בלשונית "כפתורים". שים לב כי אפשרות זו טרם זמינה בכל הסגנונות.
vastavad seadistused leiad kaardilt "nupud". arvesta, et mitte kõigis stiilides pole nuppude asetuse muutmine võimalik.
אם צויין, רק קבצים המכילים טקסט ימצאו. שים לב שלא כל סוגי הקבצים מהרשימה למעלה נתמכים. אנא פנה לתיעוד לרשימה של סוגי קבצים נתמכים.
kui on määratud, otsitakse ainult selle tekstiga faile. arvesta, et toetatud ei ole mitte kõik ülaltoodud nimekirja failitüübid. toetatud failitüübid leiab dokumentatsioonist.
בחר מספר x בין 0 לבין () eps. שים לב כי הערך 1+x יעוגל או ל־ 0 או ל ־ () eps, באמצעות הנוסחה ( 1+x) - 1
vali arv x 0 ja eps () vahel. pane tähele, et 1+x ümardamisel saadakse x või 0 või eps () kasutades valemit (1+x) - 1