Vous avez cherché: האפשרות (Hébreux - Français)

תיאור האפשרות
description de l' option

האפשרות moreboards הוגדרה.
l'actualisation systématique du tablier est activée.

%s: האפשרות -%c אינה מלאה
%s : option -%c incomplète

המנהל מונע את האפשרות של שליחת קבצים
l'administrateur a restreint le droit d'envoyer des fichiers

אפשר/ בטל את האפשרות לנגן את הרשימה בלולאה
active & #160; / & #160; désactive l'option de mise en boucle de la liste de lecture

%s: האפשרות -%c: %s ליד התו %d
%s : option -%c : %s près du caractère %d

האפשרות% 1 אינה נתמכת בגירסת הסמבה שברשותך
l'option %1 n'est pas prise en charge par votre version de samba.

המסמך יישמר באומן אוטומטי אם האפשרות הזו מסומנת
si vous cochez cette option, votre travail sera automatiquement enregistré

& סמני גלישת שורות דינמית (אם האפשרות נבחרה):
indicateurs de retour & à la ligne dynamique (si applicable) & #160;:

הצג סימון גלישת שורות סטטית (אם האפשרות נבחרה)
afficher les marqueurs de retour à la ligne & statique (si applicable)

עם האפשרות הזאת k3b יצור סטריאו זרימת שמע בשני ערוצי dolby digital.
avec cette option, k3b créera un flux audio dolby digital stéréo sur deux canaux.

רקע מאחורי כפתור זה ישנה האפשרות לבחור רקע ברירת מחדל מותאם אישית.
fond vous pouvez choisir ici une couleur personnalisée pour le fond par défaut.

עם האפשרות הזאת k3b ישתמש בזרימת dolby digital מתקליטור dvd המקורי בלי לשנות אותו.
avec cette option, k3b utilisera le flux audio dolby digital extrait des sources du dvd sans le modifier.

האפשרות להיות גם הקרבן וגם השופט היא פריווילגיה אך גם פורענות, ואין ביכולתי לעמוד בה.
avoir la possibilité d'être en même temps victime et juge est une chance, mais c'est aussi une malédiction, et c'était vraiment au-dessus de mes forces.

. השאר את הסמל במגש המערכת גם אם יצאו מהלקוח startonshow לאפשרות אין כל השפעה אם האפשרות לא צוינה.
conserver la miniature même si le client s'arrête. cette option n'a aucun effet à moins que l'option « & #160; démarrer lors de l'affichage & #160; » ne soit cochée.

הפעל את האפשרות צריבת יתר (overburning) בהגדרות המתקדמות של k3b על מנת לצרוב בכל זאת.
activer l '« & #160; overburning & #160; » dans les options avancées de k3b pour graver quand même.

בחר באפשרות זו אם ברצונך שסימנים יופיעו ליד השמות של החלונות בשורת המשימות. האפשרות הזאת מופעלת בתור ברירת מחדל.
sélectionnez cette option si vous souhaitez que les icônes des fenêtres apparaissent à côté de leur titre dans la barre des tâches. cette option est sélectionnée par défaut.

אם האפשרות ריחוף גלילה נבחרת, חלון גלול ייפתח אוטומטית כאשר מצביע העכבר יימצא מעל לשורת הכותרת למשך זמן מסוים.
si « & #160; dérouler au survol & #160; » est cochée, une fenêtre enroulée sera déroulée automatiquement lorsque le pointeur de la souris reste sur la barre de titre un certain temps.

פקודת כפיה של יחס תמונה 16: 9 מפעילה/ מבטלת את האפשרות לשמור יחס תמונה של ששה־ עשר לתשע.
la commande « & #160; forcer l'aspect 16:9 & #160; » (dés)active l'option permettant de conserver un rapport hauteur & #160; / & #160; largeur 16:9 de la vidéo.

אם האפשרות גלישת שורות נבחרת, ערך זה קובע את האורך (בתווים) שאחריו יפתח העורך שורה חדשה באופן אוטומטי.
si l'option « & #160; retour à la ligne automatique & #160; » est cochée, cet élément détermine la longueur (en nombre de caractères) à laquelle l'éditeur commencera une nouvelle ligne. language