Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
וגם אני החליתי הכותך השמם על חטאתך׃
c`est pourquoi je te frapperai par la souffrance, je te ravagerai à cause de tes péchés.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
וירו הירים למלך יאשיהו ויאמר המלך לעבדיו העבירוני כי החליתי מאד׃
les archers tirèrent sur le roi josias, et le roi dit à ses serviteurs: emportez-moi, car je suis gravement blessé.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ואיש משך בקשת לתמו ויך את מלך ישראל בין הדבקים ובין השרין ויאמר לרכב הפך ידיך והוצאתני מן המחנה כי החליתי׃
alors un homme tira de son arc au hasard, et frappa le roi d`israël au défaut de la cuirasse. le roi dit à celui qui dirigeait son char: tourne, et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :