Vous avez cherché: זהב (Hébreux - Français)

זהב
or

זהב (צבע)
or

זהב 1color
or 1color

זה זהב טהור.
c'est de l'or pur.

זהב כבד יותר מכסף.
l'or est plus lourd que l'argent.

ועשית משבצת זהב׃
tu feras des montures d`or,

כף אחת עשרה זהב מלאה קטרת׃
une coupe d`or de dix sicles, pleine de parfum;

ויעש בדי עצי שטים ויצף אתם זהב׃
il fit des barres de bois d`acacia, et les couvrit d`or.

תורי זהב נעשה לך עם נקדות הכסף׃
nous te ferons des colliers d`or, avec des points d`argent. -

ואת קרקע הבית צפה זהב לפנימה ולחיצון׃
il couvrit d`or le sol de la maison, à l`intérieur et à l`extérieur.

או עם שרים זהב להם הממלאים בתיהם כסף׃
avec les princes qui avaient de l`or, et qui remplirent d`argent leurs demeures.

ויעש את נרתיה שבעה ומלקחיה ומחתתיה זהב טהור׃
il fit ses sept lampes, ses mouchettes et ses vases à cendre d`or pur.

ועשית כפרת זהב טהור אמתים וחצי ארכה ואמה וחצי רחבה׃
tu feras un propitiatoire d`or pur; sa longueur sera de deux coudées et demie, et sa largeur d`une coudée et demie.

פעמן זהב ורמון פעמן זהב ורמון על שולי המעיל סביב׃
une clochette d`or et une grenade, une clochette d`or et une grenade, sur tout le tour de la bordure de la robe.

ועשית לו מסגרת טפח סביב ועשית זר זהב למסגרתו סביב׃
tu y feras à l`entour un rebord de quatre doigts, sur lequel tu mettras une bordure d`or tout autour.

ועשית את הבדים עצי שטים וצפית אתם זהב ונשא בם את השלחן׃
tu feras les barres de bois d`acacia, et tu les couvriras d`or; et elles serviront à porter la table.

ואת עמודיו חמשה ואת וויהם וצפה ראשיהם וחשקיהם זהב ואדניהם חמשה נחשת׃
on fit ses cinq colonnes et leurs crochets, et l`on couvrit d`or leurs chapiteaux et leurs tringles; leurs cinq bases étaient d`airain.

ואת הקרשים תצפה זהב ואת טבעתיהם תעשה זהב בתים לבריחם וצפית את הבריחם זהב׃
tu couvriras d`or les planches, et tu feras d`or leurs anneaux qui recevront les barres, et tu couvriras d`or les barres.

והמזלגות והמזרקות והקשות זהב טהור ולכפורי הזהב במשקל לכפור וכפור ולכפורי הכסף במשקל לכפור וכפור׃
il lui donna le modèle des fourchettes, des bassins et des calices d`or pur; le modèle des coupes d`or, avec le poids de chaque coupe, et des coupes d`argent, avec le poids de chaque coupe;