Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
כן היו לך אשר יגעת סחריך מנעוריך איש לעברו תעו אין מושיעך׃
tel sera le sort de ceux que tu te fatiguais à consulter. et ceux avec qui tu as trafiqué dès ta jeunesse se disperseront chacun de son côté: il n`y aura personne qui vienne à ton secours.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
כי אני יהוה אלהיך קדוש ישראל מושיעך נתתי כפרך מצרים כוש וסבא תחתיך׃
car je suis l`Éternel, ton dieu, le saint d`israël, ton sauveur; je donne l`Égypte pour ta rançon, l`Éthiopie et saba à ta place.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
וינקת חלב גוים ושד מלכים תינקי וידעת כי אני יהוה מושיעך וגאלך אביר יעקב׃
tu suceras le lait des nations, tu suceras la mamelle des rois; et tu sauras que je suis l`Éternel, ton sauveur, ton rédempteur, le puissant de jacob.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
והאכלתי את מוניך את בשרם וכעסיס דמם ישכרון וידעו כל בשר כי אני יהוה מושיעך וגאלך אביר יעקב׃
je ferai manger à tes oppresseurs leur propre chair; ils s`enivreront de leur sang comme du moût; et toute chair saura que je suis l`Éternel, ton sauveur, ton rédempteur, le puissant de jacob.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ואתה אל תירא עבדי יעקב נאם יהוה ואל תחת ישראל כי הנני מושיעך מרחוק ואת זרעך מארץ שבים ושב יעקב ושקט ושאנן ואין מחריד׃
et toi, mon serviteur jacob, ne crains pas, dit l`Éternel; ne t`effraie pas, israël! car je te délivrerai de la terre lointaine, je délivrerai ta postérité du pays où elle est captive; jacob reviendra, il jouira du repos et de la tranquillité, et il n`y aura personne pour le troubler.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :