Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
הדפסה בארבעה צבעים cmyk
négy színes cmyk nyomtatás
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הטסת הספינה שלך בארבעה ממדים
repülés 4d környezetben
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
720 dpi חד כיווני בארבעה מעברים
720 dpi (4 menetes, egyirányú)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1440 x 1440 dpi חד כיווני בארבעה מעברים
1440 x 1440 dpi (négymenetes, egyirányú)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ובחדש הראשון בארבעה עשר יום לחדש פסח ליהוה׃
az elsõ hónapban pedig, a hónapnak tizennegyedik napján az Úrnak páskhája van.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
בחדש הראשון בארבעה עשר לחדש בין הערבים פסח ליהוה׃
az elsõ hónapban, a hónapnak tizennegyedikén, estennen az Úrnak páskhája.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויבאו אליו אנשים נשאים איש נכה אברים וישאהו בארבעה׃
És jövének hozzá egy gutaütöttet hozva, a kit négyen emelnek vala.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ביום שלשה עשר לחדש אדר ונוח בארבעה עשר בו ועשה אתו יום משתה ושמחה׃
örtént ez] az adár hónapjának tizenharmadik napján, és megnyugovának a tizennegyedik napon, és tették azt vigalom és öröm napjává.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
בחדש השני בארבעה עשר יום בין הערבים יעשו אתו על מצות ומררים יאכלהו׃
a második hónapnak tizennegyedik napján, estennen, készítsék el azt; kovásztalan kenyérrel és keserû füvekkel egyék meg azt.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
בראשן בארבעה עשר יום לחדש בערב תאכלו מצת עד יום האחד ועשרים לחדש בערב׃
az elsõ hónapban, a hónapnak tizennegyedik napján estve egyetek kovásztalan kenyeret, a hónap huszonegyedik napjának estvéjéig.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויהי בשנת ארבע לדריוש המלך היה דבר יהוה אל זכריה בארבעה לחדש התשעי בכסלו׃
És lõn a dárius király negyedik esztendejében, hogy szóla az Úr zakariáshoz a kilenczedik hónapnak, a kiszlévnek negyedikén,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
בארבעה עשר יום בחדש הזה בין הערבים תעשו אתו במועדו ככל חקתיו וככל משפטיו תעשו אתו׃
e hónapnak tizennegyedik napján, estennen készítsék el azt a maga idejében. minden õ rendtartása szerint, és minden õ szertartása szerint készítsétek el azt.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויעשו את הפסח בראשון בארבעה עשר יום לחדש בין הערבים במדבר סיני ככל אשר צוה יהוה את משה כן עשו בני ישראל׃
És elkészíték a páskhát az elsõ hónapban, a hónapnak tizennegyedik napján estennen, a sinai pusztájában; mindent úgy cselekedének izráel fiai, a mint az Úr parancsolta vala mózesnek.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
הגדרות גאמה של המסך כלי זה מאפשר לך לשנות תיקון הגאמה של המסך שלך. השתמש בארבעה המחוונים להגדרה של תיקון הגאמה בתור ערך בודד, או על ידי הגדרה של רכיבי האדום, ירוק וכחול. ייתכן כי תצטרך לתקן את הבהיות וההפרדה של המסך לקבלת תוצאות טובות. תמונות הבדיקה יעזרו לך למצוא את ההגדרות הכי מתאימות. ניתן לשמור אותן לשימוש באופן גלובלי אל הקובץ xf86config (יש צורך בהרשאות מנהל root עבור זה) או אל הגדרות ה־ kde שלך. במערכות עם כמה מסכים, ניתן לתקן את ערכי הגאמה עבור כל אחד מהמסכים בנפרד.
a monitor gamma- beállításai ezzel a programmal a képernyő gamma- korrekcióját lehet elvégezni. négy csúszkával lehet a gamma- korrekciót egyetlen értékként vagy vörös, zöld és kék komponensenként megadni. a megfelelő hatás érdekében szükség lehet az érték módosítása után a fényerő vagy a kontraszt korrigálására. a tesztképek segítenek a megfelelő beállítás elérésében. a beállítások elmenthetők rendszerszintű alapértelmezésnek az xf86config fájlba (ehhez rendszergazdai jelszó szükséges) vagy a saját beállítások közé. több képernyő használata esetén a gamma- korrekció mindegyiknél külön megadható.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :